Progetto

Esiste già una versione italiana di Vagrant Story, una patch di traduzione creata da Tidus. Purtroppo questa patch soffre di evidenti limiti tecnici in quanto essa è stata la prima esperienza traduttiva di Tidus. Inoltre non avendo il supporto di un hacker alle spalle non è stata eseguita la modifica dei pointers, né è stato possibile eseguire la modifica dei menu (in quanto è necessario rimappare). Ciò ha comportato problemi nella traduzione del testo in quanto, senza la modifica dei pointers, l'adattamento del testo è giunto fino alla modifica di intere frasi.