Project

Info

Platform
SNES
Game
Type
T
Language
it
Status
Completed
Author
Mumble Translations
Forum ID
No

Description

1.2 (08/07/2021)
  • Pulsanti dei menù con colori PAL
  • Corretti potenziali errori nella grafica
  • Corretti e migliorati alcuni dialoghi

1.1 (13/06/2021)
  • Tradotto Miss! in Mancato!
  • Tradotte tutte le scritte nei menù
  • Tradotte le opzioni del menù ad anello
  • Tradotto PRESENTS in PRESENTA e "Press Start" in "Premi Start"
  • Aggiunte le lettere maiuscole accentate ai font
  • Corretto un errore nell'introduzione
  • Corretti tutti gli errori segnalati da Alexandor
  • Alcuni dialoghi migliorati

1.0 (26/04/2020)
  • Tradotti tutti i dialoghi
  • Tradotti i titoli di testa e di coda
  • Tradotte le descrizioni dei menù, i titoli dei menù, le alterazioni di stato e vari messaggi a schermo
  • Tradotti i nomi di oggetti, armi e armature
  • Tradotti i nomi di alchimie, ingredienti alchemici, magie, amuleti, merci di scambio, oggetti rari e valute
  • Tradotte le descrizioni di armi, alchimie e amuleti
  • Tradotti i nomi del personaggi non giocabili (nemici e altri)
  • Aggiunte le lettere accentate
  • Modificato il carattere separatore delle migliaia
  • La grafica non è stata tradotta

Patches (3)

Images (16)