Progetto

Salve a tutti, colgo l'occasione per pubblicare una traduzione che avevo finito anni fa ma che non ho mai rilasciato pubblicamente per via del fatto che non è del tutto completa (Si può dire che sia completa al 99%).

E' una semplice traduzione di Metal Slug Advance, che porta il famoso brand di casa SNK Metal Slug sulle console portatili di casa Nintendo.

La traduzione comprende una buona parte della grafica (alcuni splashscreen non sono riuscito ad inviduarli al fine di tradurli ma sono splashscreen secondari) e praticamente il 99% dei testi (mancano solo alcune parole che, non essendo stata effettuata la traduzione tramite la modifica dei Pointer di gioco, non erano traducibili in italiano in quanto richiedevano più lettere della controparte italiana).