Nuovo progetto SadNES cITy!

Gemini · Agosto 26, 2006, 20:15:32

È stato annunciato finalmente uno dei progetti segreti di casa SadNES e si tratta di... Vagrant Story!
Sì amici e amiche da casa, questo era il progetto "familiare" che ci tenevano segreto. I lavori sembrano procedere bene ora che le maggiori difficoltà tecniche sono state superate e la traduzione può scorrere liscia come l'olio.
Per maggiori informazioni vi rimando al sito di SadNES cITy.

Phoenix · Agosto 27, 2006, 02:02:29

E vai così!! :brucelee: :brucelee:

mog_tom · Agosto 28, 2006, 11:29:44

La traduzione non sarà scaricabile dal sito ma verrà inviata via mail a mezzo spambot, in un messaggio dal titolo "Try Our New ViAGRAnt". Siete avvisati.

|GeO| · Settembre 03, 2006, 12:27:31

Bene bene.

Clomax · Settembre 04, 2006, 08:46:23

CitazioneLa traduzione non sarà scaricabile dal sito ma verrà inviata via mail a mezzo spambot, in un messaggio dal titolo "Try Our New ViAGRAnt". Siete avvisati.

mog, un giorno dovrai dirmi cosa ti fumi. ho provato dei pannolini usati ma nn hanno sortito lo stesso effetto. :w00t:

complimenti ai sadnes. quanta mole di testo ha sto gioco, gemmo? per curiosita...

Sephiroth 1311 · Settembre 04, 2006, 09:53:07

Citazione
mog, un giorno dovrai dirmi cosa ti fumi. ho provato dei pannolini usati ma nn hanno sortito lo stesso effetto. :w00t:

complimenti ai sadnes. quanta mole di testo ha sto gioco, gemmo? per curiosita...

Di per sé, poco.
Ha una buona quantità di menu.

Il problema è che è piuttosto astruso a livello tecnico, dunque per tradurre decentemente poco testo si perde molto tempo.

Gemini · Settembre 04, 2006, 13:30:14

Citazionequanta mole di testo ha sto gioco, gemmo? per curiosita...

Ma perché lo chiedi a me?

Al massimo ti posso dire quanto ne ha Persona 2, progetto per cui ho già due traduttori merrigani all'opera. :w00t: