Berserk Millenium Falcon Ps2

Aperto da darksephiroth24, Febbraio 20, 2005, 12:33:11

Discussione precedente - Discussione successiva

darksephiroth24

Nessuno ha intenzione di fare una patch per questo magnifiko gioko della ps2?
la Sammy nn farà mai la ver. pal...e forse neanke la ver. usa  :unsure:
pekkato perkè in italia siamo tantissimi i fan di BERSERK  :(
pls fatemi sapere se qualkuno sta pensando di fare qualkosa.....ciauu

Gemini

No, nessun lavoro in corso. Requiem.

darksephiroth24


Clomax

dove hai letto che il gioco in questione non uscirà mai in europa? la sammy è un conto ma ci sono tante belle case (tipo l'atari) che lo distribuirebbero volentieri anche qui in occidente. sono fonti sicure?

un ultima cosa. considerando il gioco per dreamcast non è che ci sia poi molto da tradurre. la storia la conosciamo tutti (i lettori di berserk) e come se non bastasse la parte della storia del gioco per ps2 è quella più pietosa (se consideriamo anche la traduzione italiana del fumetto fa ancora più pietà). :P

Gemini

Citazionedove hai letto che il gioco in questione non uscirà mai in europa? la sammy è un conto ma ci sono tante belle case (tipo l'atari) che lo distribuirebbero volentieri anche qui in occidente. sono fonti sicure?
È notizia ufficiale della stessa Sammy. Il gioco qui non ci arriva nemmeno a minacciarli personalmente.

Citazione(se consideriamo anche la traduzione italiana del fumetto fa ancora più pietà)
Ma dove le senti queste fessate? >_>

darksephiroth24

non uscirà in occidente è una notizia ufficiale kome ha già detto Gemini... :(
peccato perkè il gioko è davvero molto carino..Clomax se il gioko aveva almeno i sottotitoli in ita era spettakolareee!!  

Sephiroth 1311

I problemi sono principalmente 2:

1) Sono in pochi a conoscere il giapponese

2) Senza un emulatore Ps2 decente è piuttosto difficile testare una traduzione...
Sephiroth 1311
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************
Fidati di chi ama leggere, fidati di chi porta sempre con sé un libro di poesie. Guarda con sospetto chi ti dice che non ha tempo, che la letteratura è una bella  cosa, che quando si è giovani  si può leggere, ma poi? Mente, non gliene importa nulla. Mente sapendo di mentire.
Roberto Cotroneo

Gemini

Citazione2) Senza un emulatore Ps2 decente è piuttosto difficile testare una traduzione...
E qui l'HD Loader entra in azione. :*

|GeO|