Zelda: Ocarina Of Time - VC Wii

Clomax · Febbraio 16, 2009, 09:54:29

Brisma è riuscito a importare la traduzione di Zelda: Ocarina of Time creata nel 2001 da XXCentury nel wad (dump dei canali della Wii) dello stesso gioco per la Virtual Console della Wii.
Ma il Brisma non si è limitato solo a questo. "I tempi sono maturi" per perfezionare la già ottima localizzazione di XXCentury con le lettere accentare e la traduzione della garfica. Seguono gli screenshots pubblicati nella news del sito di Brisma.

mortimer · Febbraio 16, 2009, 12:22:15

bellissimo!!!Grande Brisma!
pero' modificando i wad non c'è il rischio di brikkare il Wii?

Brisma · Febbraio 16, 2009, 13:09:25

Citazionebellissimo!!!Grande Brisma!
pero' modificando i wad non c'è il rischio di brikkare il Wii?

E perché mai? Il rischio è lo stesso di quando si installa un canale o si aggiorna il firmware, non altro

Chester · Febbraio 16, 2009, 14:48:20

Bel lavoro!

Vecna · Febbraio 16, 2009, 16:31:26

Davvero un ottimo lavoro, un gioco "perfetto" si merita una traduzione all'altezza (senza nulla togliere al lavoro di XXCentury).

Brisma · Febbraio 16, 2009, 22:32:16

CitazioneDavvero un ottimo lavoro, un gioco "perfetto" si merita una traduzione all'altezza (senza nulla togliere al lavoro di XXCentury).

Beh, la traduzione è la sua... io sto solo fixando le accentate e traducendo la grafica: i meriti vanno tutti a lui comunque sia

Vecna · Febbraio 17, 2009, 20:39:52

Sì, è quello che intendevo dire.