All your Clomax are belong to Akumarcio

[Sephiroth 1311]

Narratore: nel 2007 d.C, l'Akumarcio stava cominciando.

Navigatore: Che cosa succedere?
Membro dello STAF: Qualcuno ha pacciato noi Akumajo.
Operatore: Otteniamo upload.
Membro dello STAF: Cosa!
Operatore: Il Link principale apparisce.
Visitatore: Sei tu!
GEMMA: Come state signori!
GEMMA: Tutta la vostra Clomax Dominion sono appartenere a noi.
GEMMA: Siete sulla via della traduzione.
Visitatore: Cosa tu dici!
GEMMA: Non avete probabilità di resistere fate il vostro tempo.
GEMMA: Ah Ah Ah Ah....
Operatore: STAF!
Membro dello STAF: Si pacci ogni "Cchacula X"!
Membro dello STAF: So quello che noi facendo.
Membro dello STAF: Si pacci 'Cchacula'.
Membro dello STAF: Per italiano glande.



Deliri a parte, complimenti a Gemini per la release della sua prima traduzione pubblicata, ovvero Akumajō Dracula X: Gekka No Yasōkyoku, la versione giapponese di Castlevania, Symphony of the Night. Complimenti anche a Shari con i suoi bellissimi dialoghi ed a Mog, vitale per la modifica alla grafica!
Trovate la patch qui. Mi raccomando, se vi eravate lasciati sfuggire questo capolavoro, è ora di rimediare. E la lingua non è più una scusa.

[mog_tom]

Si dia inizio alle celebrazioni.

[Gemini]

Bellissima la news e la locandina del moggo. :* Che l'Akumarcio Day abbia inizio, in barba alle malelingue rosicatrici!

[Sephiroth 1311]

Si dia inizio alle celebrazioni.

Eh, ieri sera ci volevi tu per la parodia di AYB.

[Phoenix]

Bravo Gemmo, brava Shari e bravo Mog!
Complimenti a tutti, mi sto già "procurando" il gioco    

[Duke]

Complimenti a tutta la squadra, ma soprattutto GRAZIE  :clomax mode:  

[bell1-1010]

Miticiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!
in particolare il popò di gemmo            

[Brisma]

L'ha fatto! L'ha fatto!

Complimenti gemmo e benvenuto tra noi XD




Chissà, forse molto presto ci sarà una nuova patch in home ma questa volta ad opera mia, ormai l'origine è giunto agli sgoccioli

[Vash]

gemmo...ieri sera ti avevo detto che uscivo a sbronzarmi...ma non mi avevi detto che ti saresti incannato a morte fino a mezzanotte però xD

bella lì comunque a tutti e tre

[Clomax]

alleluja alleluja allelu-jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
alle-lu-jaa alleluuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu-jaaaaaaaaaaaaaa

alleluja alleluja allelu-jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
alle-lu-jaa alleluuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu-jaaaaaaaaaaaaaa

Ho sentito che c'era un PROGETTO segreto
Che GEMMO suonava per compiacere il Signore
Ma a te non importa un granché di AKUMARCIO, vero?
Be', funziona così, il QUARTO, L'X
Il RONDO scende e il QUEST sale
Il DRACULA FRUSTATO che compone alleluia
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia ....
Be', la tua fede era forte ma avevo bisogno DI CUORI E ACQUASANTA
L'hai vista FARCI il bagno sul tetto
La sua bellezza e il chiaro di luna ti vinsero
Lei ti legò a una sedia della sua CASCINA
Infranse il tuo MURO e MANGIÒ L'ARROSTO
E DA BRAVA SUCCUBE fece uscire l'alleluia...
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia ....
SUCCUBE, io sono già stato qui
Ho visto questa stanza e ho camminato su questo pavimento
Vivevo da solo prima di conoscerti
Ho visto LE TUE TETTE ESPLOSIVE
Ma l'amore non è ALTRO CHE UNA LACRIMA DI SANGUE
È un freddo ed infranto alleluia
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia ....
Be', c'era un tempo in cui mi MI FRUSTAVI SEMPRE
Cosa stava davvero accadendo AL CASTELLO
Ma adesso non me lo lasci mai vedere, vero?
Ma ricordO quando AVEVO UN CANE
Ed anche LO spirito DANZANTE si muoveva
Ed ogni EREZIONE era un alleluia...
Be', forse c'è un VAMPIRO lassù
Ma tutto ciò che ho imparato E' DIVENIRE NEBBIA
È stato come colpire qualcuno che ti ha sfruttato
Non è un grido che si sente di notte
Non è UN VAMPIRO che ha visto la luce
MA È un GEMMO AFFRANTO alleluia
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia ..

Ho sentito che c'era un accordo segreto
Che Davide suonava per compiacere il Signore
Ma a te non importa un granché della musica, vero?
Be', funziona così, il quarto, il quinto
Il minore scende e il maggiore sale
Il re frustrato che compone alleluia
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia ....
Be', la tua fede era forte ma avevo bisogno di una prova
L'hai vista fare il bagno sul tetto
La sua bellezza e il chiaro di luna ti vinsero
Lei ti legò a una sedia della sua cucina
Infranse il tuo trono e ti tagliò i capelli
E dalle tue labbra fece uscire l'alleluia...
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia ....
Piccola, io sono già stato qui
Ho visto questa stanza e ho camminato su questo pavimento
Vivevo da solo prima di conoscerti
Ho visto la tua insegna sull'arca di marmo
Ma l'amore non è una marcia trionfale
È un freddo ed infranto alleluia
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia ....
Be', c'era un tempo in cui mi facevi sapere
Cosa stava davvero accadendo di sotto
Ma adesso non me lo lasci mai vedere, vero?
Ma ricorda quando mi muovevo dentro di te
Ed anche il sacro spirito si muoveva
Ed ogni respiro che esalavamo era un alleluia...
Be', forse c'è un dio lassù
Ma tutto ciò che ho imparato dall'amore
È stato come colpire qualcuno che ti ha sfruttato
Non è un grido che si sente di notte
Non è qualcuno che ha visto la luce
È un freddo ed infranto alleluia
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia ..

[Jegriva]

Complimenti a tutti, newsatori, patchatori, traduttori, fotoscioppatori, etc...

[RaX]

mi dispiace rovinare la festa, ma ho provato stamattina la patch e ho dei problemi

allora, premesse:

- il readme di ce di usare il patcher incluso nello zip che però non è presente, ho usato ppf-o-matic ver.3, è ok?
-la patch viene applicata correttamente, prova a caricarla con l'emu ma da errori e non parte (psx 1.2), con la play ancora non l'ho provato, ma ho i mie dubbi
-ho provato sia in formato bin che ccd, ma non cambia niente
-la versione del gioco è quella indicata nel readme: SLPM-86023
-l'immagine non è corrotta, funziona normalmente

non sapevo se postare qui o nel topic del progetto, chi di dovere sposti pure

infine un enorme ringraziamento al team dracula x, veramente un progetto eccezzionale, non una mera traduzione ma un grande adattamento il più fedele possibile !

[Gemini]

- il readme di ce di usare il patcher incluso nello zip che però non è presente, ho usato ppf-o-matic ver.3, è ok?
-la patch viene applicata correttamente, prova a caricarla con l'emu ma da errori e non parte (psx 1.2), con la play ancora non l'ho provato, ma ho i mie dubbi
-ho provato sia in formato bin che ccd, ma non cambia niente
-la versione del gioco è quella indicata nel readme: SLPM-86023
-l'immagine non è corrotta, funziona normalmente

1) In effetti parte di quella procedura viene da un altro readme. Vedrò di modificarlo nella prossima release, se dovesse essercene una.
2-3-4-5) Leggi questa discussione: http://www.romhacking.it/forum/index.php?showtopic=1215&hl=

[Jegriva]

C'è dell'akumarcio in questa patch.

[Shari R'Vek]

*balla il ballo dell'estate* :applauso:
Glassie, glassie per i complimenti!