Berserk (PS2) versione 1.0

Clomax · Marzo 07, 2014, 16:02:03

Wesker90 ha rilasciato una nuova versione della sua traduzione (sia in inglese che in italiano) per Berserk.

Questo il contenuto del changelog rispetto alla precedente versione:

Completata la traduzione.
Migliorata ulteriormente la traduzione.
Risolto il freeze nel palazzo e in alcuni altri filmati sulla console ps2.
Aggiustata la posizione di alcune altre frasi.
Risolti alcuni bug.
Migliorati i filmati.
E altre piccole cose.

Pagina dell'autore: http://www.romhacking.it/author/view/id/271
Pagina del progetto di traduzione in italiano: http://www.romhacking.it/project/view/id/577
Pagina del progetto di traduzione in inglese: http://www.romhacking.it/project/view/id/576

Hirimaru · Marzo 08, 2014, 14:07:36

Con "Completata la traduzione" vuoi dire che il gioco adesso è completamente in italiano?

Clomax · Marzo 10, 2014, 09:57:01

non l'ho capita...

Hirimaru · Marzo 10, 2014, 15:10:08

Negli scorsi update avevi detto che la patch traduce solo i dialoghi di Gatsu, se non sbaglio...

Clomax · Marzo 10, 2014, 16:06:02

Non mi sembra...

Wesker90 · Marzo 10, 2014, 20:46:12

Citazione di: Clomax il Marzo 10, 2014, 09:57:01
non l'ho capita...

Mi sembra di aver scritto in italiano, con "completata la traduzione" significa che sono stati tradotti tutti i testi del gioco.
Spero di essermi spiegato, grazie.

Hirimaru · Marzo 11, 2014, 12:50:22

B eh... Perfetto! Appena posso lo prendo e provo