Quesito Shenmue2

[sephiroth7777]

Ciao a tutti,
non ho potuto fare a meno di notare che da quando è stata aggiunta la nuova sezione "Progetti in corso (nuovi)" la traduzione di shenmue2 appaia sia in quest'ultima che in "Progetti in corso (vecchi)".
La discrepanza è però costituita dal fatto che mentre nella prima lo stato della traduzione è a 1% nella seconda essa è invece indicata come al 90%, e che in entrambe l'autore sia lo stesso |Geo|.

Cosa vuol dire? Qual'è l'attuale stato di questo progetto?  

[Gemini]

Ovviamente la percentuale più nuova è quella vera. Il 90% sarà una svista del gran visir lesbo Clomax, come sempre la radice di tutti i problemi.

[mat]

Ho tolto Shen Mue 2 e Chrono Cross dalla vecchia sezione di progetti (Clomax ho salvato il dump sql).
Ha, chi ha un progetto nella vecchia sezione lo riproponga nella nuova sezione

[|GeO|]

Il 90% si riferiva al coding dei programmi necessari alla traduzione...
Lo stato effettivo dei testi si aggira realmente sull'1%...

[Clomax]

Il 90% si riferiva al coding dei programmi necessari alla traduzione...
Lo stato effettivo dei testi si aggira realmente sull'1%...

era specificato nelle note

[|GeO|]

...note che evidentemente nessuno legge (come i readme).