Advance Wars (Game Boy Advance) in italiano!

Aperto da Clomax, Oggi alle 11:17:00

Discussione precedente - Discussione successiva

Clomax

Ace The Brave, appassionato di videogiochi noto per il suo podcast Enciclopedia dei videogiochi, ha appena rilasciato la sua seconda traduzione, quella per Advance Wars per Game Boy Advance.

Sebbene la parte di estrazione e reinserimento di testi e grafica sia stata fatta da Claude, Ace ci tiene a precisare che l'intero lavoro è stato revisionato a fondo, testato in-game e approvato riga per riga, rendendo l'adattamento molto più naturale e curato di quanto si possa pensare. Inoltre, il glossario segue fedelmente la traduzione ufficiale italiana di Advance Wars 2: Black Hole Rising, con alcune piccole modifiche.

Potete scaricare la traduzione da qui: https://romhacking.it/project/view/id/863