Ys III: Wanderers from Ys (PC Engine, Mega Drive) in italiano!

[Raviolo]

Ys III: Wanderers from Ys è un action RPG del 1989 di cui sono stati realizzati numerosi porting, tra cui uno per PC Engine sviluppato da Alfa System, e uno per Mega Drive sviluppato da Riot. Nel gioco dovrete aiutare Adol a impedire la resurrezione di un pericoloso demone intenzionato a conquistare la regione di Kenai (Felghana). Wanderers from Ys viene un po' considerato come la pecora nera della famiglia da parte degli appassionati per via dell'introduzione di alcuni elementi atipici, come la visuale laterale e la meccanica di salto, che però a mio parere non snaturano lo spirito che contraddistingue la serie. Inoltre, il titolo viene ricordato ancora oggi per la splendida colonna sonora composta da Mieko Ishikawa, una delle migliori del medium videoludico.

L'edizione PC Engine vanta un arrangiamento CD fenomenale a cura di Ryo Yonemitsu e ben quaranta minuti di filmati che sono stati doppiati in italiano, mentre l'edizione Mega Drive può contare su uno scrolling dei fondali estremamente fluido. Per chi giocherà l'edizione PC Engine, è disponibile anche un manuale a colori completamente tradotto. Qui sotto trovate i link delle patch, del manuale, e del mio gameplay completo del gioco. Buon divertimento!

■Patch PC Engine■     ■Manuale PC Engine■     ■Patch Mega Drive■

[Salvo88]

Genio...genio genio...grazie infinite Raviolo...un giorno chi lo sa magari phantasy star...non abbiamo nulla tradotto...ma detto ciò ancora grazie di queste tue perle....