- Benvenuto su Romhacking.it Forums.
Messaggi recenti
#1
News / Welcome to this crazy Playstat...
Ultimo messaggio di Clomax - Ieri alle 11:13:39Sono lieto di presentarvi la traduzione in italiano di Hokuto no Ken - Seikimatsu Kyuseisyu Densetsu (Playstation) ad opera di Scorpio2k17.
La traduzione del gioco (nomi dei personaggi, ad eccezione di Bart, e frasi in-game) si basa sulla versione italiana del manga pubblicata da Star Comics nel 1997.
Sarà possibile scegliere tra 2 patch:
Il menu hack permetterà di:
La patch è scaricabile da qui: https://mega.nz/file/uF0jWAzB#9IJwAqJ7H2FINawL12p-nGbo4RZgBanB2X-SXuZ3ULg
Buon divertimento.
La traduzione del gioco (nomi dei personaggi, ad eccezione di Bart, e frasi in-game) si basa sulla versione italiana del manga pubblicata da Star Comics nel 1997.
Sarà possibile scegliere tra 2 patch:
- la prima traduce tutti i testi del gioco e menu + intro iniziale in italiano
- la seconda patch contiene tutti i dati della prima + menu iniziale per hack del gioco
Il menu hack permetterà di:
- abilitare i cheat per avere vita e guardia infinita
- selezionare la modalità video (PAL o NTSC)
- attivare l'uscita video in 16:9 'nativi' (utilizzabile sia con emulatore e su console)
La patch è scaricabile da qui: https://mega.nz/file/uF0jWAzB#9IJwAqJ7H2FINawL12p-nGbo4RZgBanB2X-SXuZ3ULg
Buon divertimento.
#2
News / Felix the Cat (NES), per i suo...
Ultimo messaggio di Simone David - Novembre 26, 2024, 16:36:24Era il 1919 quando, all'epoca del cinema muto, apparve sugli schermi un personaggio dei cartoni animati destinato a scrivere la storia: stiamo parlando del gatto nero più famoso del mondo, Felix.
Anche se all'inizio la sua popolarità fu eclissata dall'avvento del sonoro e soprattutto dalla Walt Disney con Steamboat Willie, Felix ha saputo comunque rifarsi nei decenni successivi ed è diventato uno dei personaggi d'animazione più amati di sempre, eguagliando la fama di personaggi come Topolino e Bugs Bunny.
Ed oggi, in occasione del suo centocinquesimo anniversario, non c'è modo migliore di festeggiarlo regalandovi la mia ultima patch di traduzione: Felix the Cat per il Nintendo Entertainment System.
Potete scaricare la patch da qui: https://romhacking.it/project/view/id/817
Buon divertimento a tutti (e buon compleanno, Felix)!
Anche se all'inizio la sua popolarità fu eclissata dall'avvento del sonoro e soprattutto dalla Walt Disney con Steamboat Willie, Felix ha saputo comunque rifarsi nei decenni successivi ed è diventato uno dei personaggi d'animazione più amati di sempre, eguagliando la fama di personaggi come Topolino e Bugs Bunny.
Ed oggi, in occasione del suo centocinquesimo anniversario, non c'è modo migliore di festeggiarlo regalandovi la mia ultima patch di traduzione: Felix the Cat per il Nintendo Entertainment System.
Potete scaricare la patch da qui: https://romhacking.it/project/view/id/817
Buon divertimento a tutti (e buon compleanno, Felix)!
#3
Proposte di Traduzione / Re: Resident Evil GoG
Ultimo messaggio di Johhnybad82 - Novembre 12, 2024, 18:39:54Spero che questo possa aiutare, so che Menma ha fatto una traduzione proprio per la versione di GOG.
Questa è la guida, trovi il resto nella descrizione del video.
Questa è la guida, trovi il resto nella descrizione del video.
#4
Proposte di Traduzione / Re: YS SAGA (dall'1 al 9)
Ultimo messaggio di brojllo - Novembre 09, 2024, 06:01:53eddai 
#5
Off Topic / Re: Che jrpg mi consigliate?
Ultimo messaggio di Andreab1987 - Novembre 07, 2024, 00:40:49Citazione di: cosimazzo il Febbraio 12, 2014, 21:51:40Salve a tutti belli,Beh dai, anche con i suoi difetti Final Fantasy X è molto bello anche se il mio preferito è il IX.
considerando che ho appena finito Black Sigil per ds, che Jgdr mi consigliate, che abbia sistema di combattimento classico a turni, world map, e possibilmente in Italiano (anche se molti sono in un inglese elementare però mi rilasso di più in ita)
Ho già fatto :
Final Fantasy da 1 a 10 (e per me i FF finiscono con il 9 il resto non mi piace,manca la word map),
Dragon Quest da 1 a 9 tranne l'8 che aspetto esca per Ios in europa.
Suikoden tutti tranne il primo.
Secret of Mana , Sword of Mana
Xenogears
Chrono entrambi
Wild Arms 1 e 2
Guardia Cruisade
Breath of Fire 1 2 e 3.
Golden sun 1
Accetto consigli , grazieeee!
JRPG a turni? Ci sarebbe The Legend of Dragoon per la PS1, l'ho provato un po' di tempo fà ma non ero in vena di giocare all'epoca quindi non saprei dare un giudizio.
Citazione di: cosimazzo il Febbraio 14, 2014, 13:39:48Grazie ragazzi per le dritteSe vuoi provare i "Tales of" di Bandai (non sono a turni però):,
@Hirimaru si DQVIII è gia uscito su Appstore in giappone ,si aspetta la versione europea, con tutti gli altri dragon quest al seguito (tra gli altri anche Tales Of the Hearth e Phantasia)
Ne avevo comunque due in mente e a portata di mano, e cioè Legend Of Legaia per psone e Magical Starsign per ds me li consigliate?
Comincio da questi e poi passo a Soma Bringer
Phantasia (GBA) - l'ho trovato abbastanza godibile
Hearth (PSV) - non ho modo di giocarlo quindi non conosco la storia
Zestiria (PC/PS3) - Bello, il DLC un po' meno
Xillia (PS3) - Non male
Symphonia (PC/PS3) - Buono
Xillia 2 e Symphonia 2 (PS3) - Un po' deludenti
Berseria (PC/PS4) - BELLOBELLOBELLO!!!
Ci sono anche, che devo ancora iniziare:
Vesperia (PS4)
Arise (PC/PS4/PS5)
Citazione di: cosimazzo il Febbraio 17, 2014, 16:12:29Appena compratoRogue Galaxy (PS2) l'ho giocato, carino ma non mi ha entusiasmato molto... forse mi aspettavo di più.
Ho trovato Rogue Galaxy , DQVIII, e Wild Arms 5, con poco meno di 30 euro mi sono messo apposto per qualche mese, adesso devo ricomprare o farmi prestare una ps2.
Se escludiamo le battaglie a turni e andiamo sull'Action: Dark Cloud & Dark Chronicle per PS2
#6
Foreign Corner / Hello Everyone! Starting My Jo...
Ultimo messaggio di SUPER-J11BIT - Novembre 03, 2024, 17:58:24Hi everyone! I'm excited to join this community and share my new project: I'm about to start developing SNES hacks, particularly using Lunar Magic.
After nearly a year of practice and study, I feel ready to take on this adventure and create something unique.
I've always loved the world of retro gaming, and after discovering the potential of Lunar Magic, I decided to challenge myself.
I can't wait to receive feedback and suggestions from the community, and I hope to contribute with interesting ideas and projects.
Thanks for having me, and... let the adventure begin!
After nearly a year of practice and study, I feel ready to take on this adventure and create something unique.
I've always loved the world of retro gaming, and after discovering the potential of Lunar Magic, I decided to challenge myself.
I can't wait to receive feedback and suggestions from the community, and I hope to contribute with interesting ideas and projects.
Thanks for having me, and... let the adventure begin!
#7
News / Re: TloZ-Oot - Master Quest [N...
Ultimo messaggio di alexpita - Ottobre 15, 2024, 21:47:59grazie per la risposta, purtroppo tutte le rom che ho trovato... sembrano non funzionare!!!!
Cercherò meglio.
Grazie
Cercherò meglio.
Grazie
#8
News / Re: TloZ-Oot - Master Quest [N...
Ultimo messaggio di Rulesless - Ottobre 13, 2024, 11:41:31Citazione di: alexpita il Ottobre 12, 2024, 18:54:43Ciao ragazzi...Devi usare la versione liscia di OOT 1.0 in Big Endian (con MD5sum: 5bd1fe107bf8106b2ab6650abecd54d6, come indicato nel file leggimi)
prima di tutto @Rulesless grazie per lo splendido lavoro!!!!
Ragazzi vorrei chiedervi un aiuto... ho provato decine di rom, ma nessuna è valida sia dal tool eseguibile che dal tool online.
Il checksum è sempre sbagliato.
I uso la rom GAMECUBE non debug... in formato .z64
Potreste aiutarmi per favore?
L'MD5 della rom byteswapped è 6697768a7a7df2dd27a692a2638ea90b: usa ByteSwapper.exe, disponibile anche su Romhacking.it
#9
News / Re: TloZ-Oot - Master Quest [N...
Ultimo messaggio di alexpita - Ottobre 12, 2024, 18:54:43Ciao ragazzi...
prima di tutto @Rulesless grazie per lo splendido lavoro!!!!
Ragazzi vorrei chiedervi un aiuto... ho provato decine di rom, ma nessuna è valida sia dal tool eseguibile che dal tool online.
Il checksum è sempre sbagliato.
I uso la rom GAMECUBE non debug... in formato .z64
Potreste aiutarmi per favore?
prima di tutto @Rulesless grazie per lo splendido lavoro!!!!
Ragazzi vorrei chiedervi un aiuto... ho provato decine di rom, ma nessuna è valida sia dal tool eseguibile che dal tool online.
Il checksum è sempre sbagliato.
I uso la rom GAMECUBE non debug... in formato .z64
Potreste aiutarmi per favore?
#10
Proposte di Traduzione / Brave Fencer Musashi
Ultimo messaggio di Johhnybad82 - Settembre 18, 2024, 23:09:56Ciao a tutti, non sono propriamente nuovo del forum, diciamo che lo seguo dai primi tempi ^_^ ... Dai tempi che si chiedeva la traduzione di Castlevania SOTN.
Scrivo qui perchè vorrei esprimere un desiderio, sempre se questo desiderio lo vogliano anche altri.
Vorrei ridar luce a un gioco che stranamente non tratta nessuno, probabilmente proprio perchè manca una traduzione italiana, o anche per il fatto che qui in Italia non arrivò mai. Io giocai a questo gioco tramite un cd masterizzato dato da un amico, ovviamente per me fu amore a prima vista.
Il gioco è BRAVE FENCER MUSASHI di Squaresoft, un Action GDR, con qualche tocco di Zelda se vogliamo. aveva un plot semplice ma simpatico, una piccola fiaba, che però raccontava bene ogni personaggio.
a mio parere un gameplay divertente con delle meccaniche (per l'epoca) avanti, e ovviamente, magari per gusto personale, una colonna sonora di tutto rispetto.
Se volete ulteriori informazioni, ecco la pagina WIKI https://en.wikipedia.org/wiki/Brave_Fencer_Musashi
Premessa, io di programmazione ne so poco, e quasi zero, magari avete molti progetti prima di questo, sono qui in veste di promotore del gioco, ecco, mettiamola così. Secondo me è un gioco sottovalutato, poi sappiamo tutti che i gusti non sono uguali per tutti, però avrei piacere di rivederlo e anche magari rigiocarlo in maniera diversa.
Ovviamente, questa è una richiesta frivola, non un obbligo, io continuerò a seguire le vostre traduzioni di altri giochi, sperando che un giorno possa trovare il buon caro Musashi tradotto ^_^
REVIEW:
Scrivo qui perchè vorrei esprimere un desiderio, sempre se questo desiderio lo vogliano anche altri.
Vorrei ridar luce a un gioco che stranamente non tratta nessuno, probabilmente proprio perchè manca una traduzione italiana, o anche per il fatto che qui in Italia non arrivò mai. Io giocai a questo gioco tramite un cd masterizzato dato da un amico, ovviamente per me fu amore a prima vista.
Il gioco è BRAVE FENCER MUSASHI di Squaresoft, un Action GDR, con qualche tocco di Zelda se vogliamo. aveva un plot semplice ma simpatico, una piccola fiaba, che però raccontava bene ogni personaggio.
a mio parere un gameplay divertente con delle meccaniche (per l'epoca) avanti, e ovviamente, magari per gusto personale, una colonna sonora di tutto rispetto.
Se volete ulteriori informazioni, ecco la pagina WIKI https://en.wikipedia.org/wiki/Brave_Fencer_Musashi
Premessa, io di programmazione ne so poco, e quasi zero, magari avete molti progetti prima di questo, sono qui in veste di promotore del gioco, ecco, mettiamola così. Secondo me è un gioco sottovalutato, poi sappiamo tutti che i gusti non sono uguali per tutti, però avrei piacere di rivederlo e anche magari rigiocarlo in maniera diversa.
Ovviamente, questa è una richiesta frivola, non un obbligo, io continuerò a seguire le vostre traduzioni di altri giochi, sperando che un giorno possa trovare il buon caro Musashi tradotto ^_^
REVIEW: