Menu principale

Messaggi recenti

#1
Rom Hacking / Re: SNES - BATMAN 89
Ultimo messaggio di SUPER-J11BIT - Novembre 17, 2026, 11:53:40


WIP!!
#2
Rom Hacking / Re: SNES - BATMAN 89
Ultimo messaggio di SUPER-J11BIT - Novembre 16, 2026, 11:26:13
Il terzo Batman di Tim Burton esiste?

Ciao a tutti, vi segnalo questo video di Effetto Fandom: "Il terzo Batman di Tim Burton esiste: ecco come continua".
Esplora l'ipotesi di un terzo capitolo della saga di Burton dopo Batman (1989) e Batman Returns (1992), raccontando come sarebbe potuta continuare la storia.
Nota: il video è generato con l'AI, quindi è un esercizio creativo/fan-made, non un documento storico.


Cosa ne pensate? Conoscevate questi progetti mai realizzati?
#3
Rom Hacking / Re: SNES - BATMAN 89
Ultimo messaggio di SUPER-J11BIT - Novembre 13, 2026, 18:40:24
SIGNORI, VI PRESENTO IL LIVELLO 2 E IL BOSS

Dopo il primo livello, si alza l'asticella: benvenuti nel Livello 2, più difficile e insidioso.
E ad aspettarvi c'è il boss. Niente sconti: solo riflessi, strategia e sangue freddo.
Studiate i suoi attacchi, gestite le risorse e non abbiate fretta.



#4
News / Advance Wars (Game Boy Advance...
Ultimo messaggio di Clomax - Novembre 12, 2026, 11:17:00
Ace The Brave, appassionato di videogiochi noto per il suo podcast Enciclopedia dei videogiochi, ha appena rilasciato la sua seconda traduzione, quella per Advance Wars per Game Boy Advance.

Sebbene la parte di estrazione e reinserimento di testi e grafica sia stata fatta da Claude, Ace ci tiene a precisare che l'intero lavoro è stato revisionato a fondo, testato in-game e approvato riga per riga, rendendo l'adattamento molto più naturale e curato di quanto si possa pensare. Inoltre, il glossario segue fedelmente la traduzione ufficiale italiana di Advance Wars 2: Black Hole Rising, con alcune piccole modifiche.

Potete scaricare la traduzione da qui: https://romhacking.it/project/view/id/863

#5
News / Lupin (SNES) e BS Zelda (SNES)...
Ultimo messaggio di Clomax - Novembre 10, 2026, 11:05:12
Wolfgare, come di consueto, ci delizia con un'altra traduzione per Super Nintendo. Questa volta è il turno di Lupin III: Densetsu no Hihou wo Oe!, che potremmo tradurre in Lupin III: Caccia al tesoro leggendario!. Si tratta di un buon platform per SNES in cui vestirete i panni di Lupin, intento a salvare Fujiko e a recuperare un prezioso tesoro.
Trovate la traduzione qui: https://romhacking.it/project/view/id/861

Narpo!, invece, rompe un tabù e ci regala la prima traduzione di un titolo per Satellaview, una periferica per SNES che permetteva di scaricare giochi (o parti di essi) via satellite per salvarli in memoria, ponendosi come una vera e propria antenata della distribuzione digitale. L'esperimento non andò a buon fine, sebbene tra i titoli scaricabili figurassero franchise dal calibro di Zelda e Dragon Quest. La traduzione in questione riguarda BS Zelda no Densetsu, un remake a 16 bit del primo Zelda per NES, e sfrutta il lavoro svolto da Con, Dreamer_Nom, Duke Serkol e Roto, che ha accorpato in un'unica ROM, denominandola The Legend of Zelda: Third Quest, i vari capitoli usciti nel 1995 a cadenza settimanale, eliminando i limiti di tempo e rendendo l'avventura giocabile dall'inizio alla fine, per applicarvi la localizzazione in italiano.
Trovate la traduzione qui https://romhacking.it/project/view/id/860

#6
News / Twinkle Tale (Mega Drive) in i...
Ultimo messaggio di Raviolo - Novembre 09, 2026, 13:31:36
Se siete amanti del genere run and gun, o del Mega Drive in generale, il nome Twinkle Tale potrebbe suonarvi familiare. Trattasi infatti di uno dei giochi più rari e ricercati dai collezionisti, per via della sua natura import-friendly e della realizzazione tecnica davvero splendida.

Ma di cosa parla Twinkle Tale? Beh, nel gioco vestirete i panni di Saria, una maghetta apprendista a cui viene affidato l'arduo compito di salvare il proprio maestro (e non solo) per contrastare le forze demoniache evocate da Gadou, un mago ribelle che rischia di condurre la terra di Alpherion verso la distruzione totale.

Il gioco è suddiviso in otto livelli, ma posso assicurarvi che arrivare ai titoli di coda sarà tutt'altro che facile...

Potete scaricare la patch cliccando qui.

#7
Rom Hacking / Re: SNES - BATMAN 89
Ultimo messaggio di SUPER-J11BIT - Novembre 07, 2026, 12:36:53


WIP!!
#8
Proposte di Traduzione / Just Breed (Gioco per NES dell...
Ultimo messaggio di Yagan84 - Novembre 06, 2026, 20:30:01
Ci siamo ragazzi, ci siamo. Tutto parte da un particolare episodio tra me e L0LL0.
Dopo aver trascurato discord, per tanto tempo, vado a recuperarmi il suo msg, dove mi dice che
è già un mese che sta lavorando a questo progetto, e che si è fatto già il mazzo per entrare
nelle strutture della rom (la più grande tra tutte le altre del NES). Ora tradurlo risulta molto più semplice.
GRAZIE L0LL0. Se qualcuno si volesse aggiungere a noi, è il benvenuto. Stiamo cercando aiuti

Qui ci sono alcuni screenshot: 



Ho incrociato dei dati che illustrano la gradevolezza del titolo:




TRAMA: La città di Astholm è protetta da uno Zaffiro, una delle pietre magiche menzionate nelle antiche leggende. Generazioni di onorevoli sacerdotesse hanno protetto la pietra e, con essa, la città. Questa sera si celebra l'annuale Festa dello Zaffiro e la giovane sacerdotessa Firis si appresta a officiare la cerimonia. Ma subito dopo la gioiosa celebrazione, la sacerdotessa viene rapita da Gel du Rey, il sicario del malvagio Lord Ezelkiel. Tu interpreti il ��ruolo del capitano delle guardie di Astholm. Tu e Firis siete amici intimi fin dall'infanzia. Decidi di salvare la sacerdotessa, con l'aiuto delle tue fedeli guardie e degli amici che incontrerai lungo il cammino.

Just Breed è un ibrido tra i tradizionali giochi di ruolo giapponesi, come Dragon Warrior o Final Fantasy, e la strategia. Durante gli scontri con i nemici, la schermata di battaglia occupa l'intera area e grandi gruppi di alleati e nemici si affrontano a turni, muovendosi sul campo per eseguire attacchi fisici (sia corpo a corpo che a distanza) o per lanciare incantesimi.
#9
News / Re: Star Ocean (SNES) in ITALI...
Ultimo messaggio di Salvo88 - Novembre 06, 2026, 11:09:46
Mitici,un immenso grazie
#10
News / Re: Star Ocean (SNES) in ITALI...
Ultimo messaggio di Vecna - Novembre 02, 2026, 22:37:06
Non posto praticamente mai in questo forum, ma davanti alla traduzione di Star Ocean mi devo umilmente inchinare e ringraziarvi di cuore per la splendida traduzione. Ne è valsa assolutamente la pena di aspettare il completamento da parte vostra. Bravi, e chapeau!