- Benvenuto su Romhacking.it Forums.
Messaggi recenti
#1
News / Re: Fire Emblem: Thracia 776 (...
Ultimo messaggio di Simone David - Ieri alle 16:47:11Ben fatto!
Spiace però che gli americani ancora non sono riusciti a tradurre in inglese tutti i Fire Emblem per SNES come si deve, incluso questo.
Spiace però che gli americani ancora non sono riusciti a tradurre in inglese tutti i Fire Emblem per SNES come si deve, incluso questo.
#2
News / Fire Emblem: Thracia 776 (SNES...
Ultimo messaggio di Clomax - Ieri alle 15:19:32EnDavio ci ha segnalato una sua, ottima, traduzione che ha pubblicato qualche tempo fa sui forum tematici di Fire Emblem.
Fire Emblem: Thracia 776 è il quinto capitolo della fortunata serie strategica sviluppata da Intelligent System, il terzo pubblicato per Super Nintendo. Una delle particolarità di questo gioco è di essere stato rilasciato a fine ciclo vitale della console, inizialmente solo in "formato digitale". Eh sì, perché in Giappone c'era la possibilità di acquistare una speciale cartuccia programmabile, denominata Nintendo Power, nella quale era possibile caricare fino a 8 giochi tramite dei "chioschi" disponibili in alcuni negozi, e di risparmiare un bel po' di yen. Per maggiori informazioni, visitate questa pagina: https://en.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Power_(cartridge)
La traduzione è completa e traduce tutti i capitoli del gioco. Nella patch troverete anche una collezione di materiale bonus, tra cui la linea del tempo di Illustrated Works, tradotta in italiano.
Trovate l'archivio contenente la traduzione, qui: https://romhacking.it/project/view/id/807
Fire Emblem: Thracia 776 è il quinto capitolo della fortunata serie strategica sviluppata da Intelligent System, il terzo pubblicato per Super Nintendo. Una delle particolarità di questo gioco è di essere stato rilasciato a fine ciclo vitale della console, inizialmente solo in "formato digitale". Eh sì, perché in Giappone c'era la possibilità di acquistare una speciale cartuccia programmabile, denominata Nintendo Power, nella quale era possibile caricare fino a 8 giochi tramite dei "chioschi" disponibili in alcuni negozi, e di risparmiare un bel po' di yen. Per maggiori informazioni, visitate questa pagina: https://en.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Power_(cartridge)
La traduzione è completa e traduce tutti i capitoli del gioco. Nella patch troverete anche una collezione di materiale bonus, tra cui la linea del tempo di Illustrated Works, tradotta in italiano.
Trovate l'archivio contenente la traduzione, qui: https://romhacking.it/project/view/id/807
#3
News / Re: The legend of Zelda - Majo...
Ultimo messaggio di Zabel - Luglio 24, 2024, 21:39:10Buonasera, Rulesless.
Recentemente, ho scaricato la tua patch in italiano di The Legend of Zelda: Majora's Mask, ha cui sto giocando sul mio Samsung tramite l'emulatore M64 Plus. Nulla da dire, un lavoro davvero eccezionale, con un grande cura ai dettagli. Tuttavia, oggi ho riscontrato due volte lo stesso problema: quando sollevo uno dei cani del cinodromo, indossando la maschera della verità, il gioco si blocca. Ho provato a uscire, e rientrare, ma niente. Inoltre, lo stesso problema, si e verificato un'altra volta, dopo che partecipai, a una corsa di cani. Quella volta però, non avevo la maschera della verità. Cosa posso fare, per evitare che il problema si ripresenti? Grazie in anticipo.
P.S. La versione della patch che uso, e la 2.1. So che e disponibile, una versione più aggiornata, ma purtroppo, me ne sono accorto solo a partita iniziata.
Recentemente, ho scaricato la tua patch in italiano di The Legend of Zelda: Majora's Mask, ha cui sto giocando sul mio Samsung tramite l'emulatore M64 Plus. Nulla da dire, un lavoro davvero eccezionale, con un grande cura ai dettagli. Tuttavia, oggi ho riscontrato due volte lo stesso problema: quando sollevo uno dei cani del cinodromo, indossando la maschera della verità, il gioco si blocca. Ho provato a uscire, e rientrare, ma niente. Inoltre, lo stesso problema, si e verificato un'altra volta, dopo che partecipai, a una corsa di cani. Quella volta però, non avevo la maschera della verità. Cosa posso fare, per evitare che il problema si ripresenti? Grazie in anticipo.
P.S. La versione della patch che uso, e la 2.1. So che e disponibile, una versione più aggiornata, ma purtroppo, me ne sono accorto solo a partita iniziata.
#4
Problemi / Re: The Legend of Zelda - Ocar...
Ultimo messaggio di Rulesless - Luglio 24, 2024, 09:45:35Ti ho già risposto al messaggio identico che mi hai mandato in privato.
#5
News / Re: The legend of Zelda - Majo...
Ultimo messaggio di Rulesless - Luglio 24, 2024, 09:44:23Come scritto, basta leggere, è sufficiente rinominare l'estensione in .rar.
#6
News / Re: The legend of Zelda - Majo...
Ultimo messaggio di mansonno - Luglio 23, 2024, 20:07:47Grazie mille per la patch! Io uso il mac ed ho visto che il file è .exe, c'è un modo per avere la patch senza utilizzare questo file? Grazie!
Aggiornamento: risolto! Grazie lo stesso!!
Aggiornamento: risolto! Grazie lo stesso!!
#7
News / Re: Il giorno è giunto... Il d...
Ultimo messaggio di Gialel2 - Luglio 23, 2024, 18:47:29Il drago rinasce e io ringrazio. Grazie davvero. Adesso ho un videogioco in più da giocare aggiunto alla mia lista di videogiochi retro da giocare 
#8
News / Re: Il giorno è giunto... Il d...
Ultimo messaggio di Simone David - Luglio 22, 2024, 12:14:03E non scorderò mai il momento in cui qualcuno chiese a me di tradurre questo gioco XD
Le mie più sincere congratulazioni vanno a tutti quelli che hanno partecipato a questo progetto. Siete fantastici!
Le mie più sincere congratulazioni vanno a tutti quelli che hanno partecipato a questo progetto. Siete fantastici!
#9
News / Re: Il giorno è giunto... Il d...
Ultimo messaggio di Mrsunshine - Luglio 22, 2024, 12:03:17Monumentale.......grazie è sempre riduttivo..........
#10
News / Re: Puzzle Agent 1 e 2 (PC) in...
Ultimo messaggio di dmknesio - Luglio 21, 2024, 23:56:34GRANDISSIMO!!! Non è che potresti fare una patch anche per il gioco Hector sempre della Telltale.. fecero la traduzione solo del primo episodio, quindi nel caso dovresti farla solo della seconda e della terza. Sarebbe il mio sogno giocare quel gioco in Italiano 
(((
(((