Autore Topic: Tales Of Phantasia Italiano  (Letto 24111 volte)

Offline Alexdp

  • Utente giovane
  • **
  • Post: 52
    • Mostra profilo
    • http://
Tales Of Phantasia Italiano
« Risposta #45 il: Settembre 13, 2005, 18:55:08 »
Ah, ovviamente non mi tiro indietro nemmeno io coi complimenti!  :lol:

BRAVISSIMI!!!  :favorevole:  :favorevole:  :favorevole:


ALEXDP
La disumanità del computer sta nel fatto che, una volta programmato e
messo in funzione, si comporta in maniera perfettamente onesta. (Isaac Asimov)

Offline Psyco

  • Utente assiduo
  • ***
  • Post: 130
    • Mostra profilo
    • http://psytrad.altervista.org
Tales Of Phantasia Italiano
« Risposta #46 il: Ottobre 31, 2005, 16:35:10 »
Citazione
Anche se in ritardo, complimenti ragazzi  :clomax mode:
Noone can beat me on this stuff rite XD

Ddopo una vita che aspetto di fare i complimenti, FINALLY becco il 3d con mille milioni di giorni di ritardo rotfl

e ora...


TA-DAN!!! COMPLIMENTONI RAGAZZI!!!!!!!!! :favorevole:  :favorevole:  :favorevole:  
sito ufficiale: _Psyco_Homepage
E-mail: fera.82@libero.it

Offline yuumeikai

  • Staff
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 718
    • Mostra profilo
    • http://emureshon.gilda.it/smf/index.php
Tales Of Phantasia Italiano
« Risposta #47 il: Ottobre 31, 2005, 16:50:05 »
Grazie mille, Psyco.
Ed ora, attendi l'uscita della prossima release che (spero) sarà rilasciata domani.

Offline mentz

  • Utente senior
  • *****
  • Post: 745
    • Mostra profilo
    • http://www.mentzland.co.uk
Tales Of Phantasia Italiano
« Risposta #48 il: Ottobre 31, 2005, 17:51:31 »
A proposito...
Ma il sito dei DeJappi è in piedi solo perché al server danno corrente...

Perché non lo aggiornano con i dati della nostra traduzione ?

Offline Jegriva

  • Utente senior
  • *****
  • Post: 603
    • Mostra profilo
    • http://
Tales Of Phantasia Italiano
« Risposta #49 il: Ottobre 31, 2005, 18:12:28 »
Ehh... i DeJap... penso che nn sappiano nemmeno più che hanno un sito...
 
cacciator di quei lupi in su la riva - Dante, Pg XIV 49

Retrogamer.it
-=E L I V A G A R=-

Offline yuumeikai

  • Staff
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 718
    • Mostra profilo
    • http://emureshon.gilda.it/smf/index.php
Tales Of Phantasia Italiano
« Risposta #50 il: Ottobre 31, 2005, 19:42:40 »
Ho sentito Dark Force ultimamente.
Come ben sapete (credo) i Dejap non esistono come "team traduttivo" da un bel po' (Dark Force stesso è fuori dal giro da tempo, anche se non mancano, di tanto in tanto, alcune collaborazione con team esterni), e il sito è lì solo per non perdere quel poco che rimane degli storici Dejap.

Sinceramente, DF mi aveva promesso una news sul loro sito, ma a quanto pare ciò non avverrà, dato che non lo aggiornano da oltre 2 anni.

E c'è da dire che non siamo i "soli" ad aver subito questa indiscriminazione. Un gruppo spagnolo (dopo oltre 2 anni...) ha terminato e rilasciato la traduzione quasi contemporaneamente alla nostra. È tutto sul forum dei Dejap.

Offline mentz

  • Utente senior
  • *****
  • Post: 745
    • Mostra profilo
    • http://www.mentzland.co.uk
Tales Of Phantasia Italiano
« Risposta #51 il: Ottobre 31, 2005, 23:10:12 »
Forse loro collaboravano con un altro membro del gruppo...
Forse proprio quello che aggiornava il sito...

A me interessa di più il lavoro che è stato fatto... (da noi... :) )

Offline Jegriva

  • Utente senior
  • *****
  • Post: 603
    • Mostra profilo
    • http://
Tales Of Phantasia Italiano
« Risposta #52 il: Novembre 01, 2005, 01:51:21 »
Non potrebbero affidare le news del sito a qualche esterno? Anche solo per aggiornare poche volte l'anno per progetti basati sui loro lavori.
cacciator di quei lupi in su la riva - Dante, Pg XIV 49

Retrogamer.it
-=E L I V A G A R=-

Offline Psyco

  • Utente assiduo
  • ***
  • Post: 130
    • Mostra profilo
    • http://psytrad.altervista.org
Tales Of Phantasia Italiano
« Risposta #53 il: Novembre 01, 2005, 11:42:49 »
una news non è faticosa da inserire, ma loro stanno facendo un pò troppo gli struzzi... Più passa il tempo meno la statistica ci è favorevole :\
sito ufficiale: _Psyco_Homepage
E-mail: fera.82@libero.it

Offline |GeO|

  • Utente senior
  • *****
  • Post: 953
    • Mostra profilo
    • http://www.geo04.altervista.org
Tales Of Phantasia Italiano
« Risposta #54 il: Novembre 01, 2005, 14:16:37 »
Sì, sarebbe stata bella una news sul loro sito (e avrebbe portato anche qualche visita :D), però già tanto che siamo riusciti ad avere i tool e a tradurre il gioco, che è l'unica cosa veramente importante. :)

Offline Domenico Maione

  • Utenti Normale
  • *
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re:Tales Of Phantasia Italiano
« Risposta #55 il: Marzo 04, 2021, 10:42:18 »
Salve ragazzi, ho provato a scaricare la patch ita ma risulta che il link non funziona. Potete per cortesia mandarmi il link in privato?

Offline Clomax

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.369
  • Cavaliere di ventura
    • Mostra profilo
    • Romhacking.it
Re:Tales Of Phantasia Italiano
« Risposta #56 il: Marzo 07, 2021, 16:31:54 »
Ciao Domenico, benvenuto.

L'ultima versione della patch è la 410 e la trovi qui: https://romhacking.it/upload/patches/%5B276%5Ditptch_top_r410.zip

Buon divertimento.