[snes] Dragon Quest I & II

[Jegriva]

tranquillo, non preoccuparti per patch e onanismo, il polso è andato a posto già da tempo-

[Jegriva]

Per chi se lo stesse chiedendo, il progetto non è affatto morto.

Ho ridato una ripassata a tutto quello che tradotto finora, per migliorarne l'asciuttezza e la resa testuale, solo che non ho più il tempo libero che avevo al liceo, e quindi tradurrò una mezz'ora a settimana...

[Jegriva]

Ma, mi sembra corretto aggiornare la situazione: mi sono spaccatto le pallacce di tradurre questo doppio script. Arrivato al centesimo degli oltre 250kB di testo, mi sono fermato ed è un anno che non apro più nemmeno la cartella del progetto.
Inoltre ora sono occupato da www.retrogaming.it e, a meno di grandi amori improvvisi, è difficile che mi rimetta mai a tradurre da solo due GdR in una volta.

Chi fosse interessato a continuare il mio lavoro, mi mandi una bella e-mail a
jegriva[at]hotmail[.]com