[snes] Tales of Phantasia

[|GeO|]

Vado via qualche giorno e mi trovo la sorpresa.

Quindi dark force alla fine s'è fatto "sentire"?

[yuumeikai]

Proprio ieri.
Ora dipende tutto dai suoi tempi di risposta.

Vi faccio sapere appena so qualcosa.

[Chester]

Bene

[Hayao Miyazaki]

stò morendo non ce la facciò +!!! non vedo l'ora che sia prontaa!
grandi! dovrebbero pagarvi    

[Gemini]

grandi! dovrebbero pagarvi  

Yuu ti ha accontentato:
http://emureshon.gilda.it/smf/index.php/topic,10.0.html

Bene, ora paga. ._.

[|GeO|]

Hahaha, aspettiamo i soldi.

Anche senza soldi fanno piacere i post e le mail di ringraziamento, anche sembra una stupidaggine.

[yuumeikai]

Dopo tutto il lavoro svolto, sono il primo a volerla vedere rilasciata.
Ma come al solito, Dark Force va, Dark Force viene.

E 'stavolta è nuovamente andato.

Vi spiego: il progetto è TERMINATO, ed in teoria si potrebbe rilasciare, ma all'inizio del progetto era stato pattuito insieme a Dark Force stesso (senza di lui non saremmo andati molto in là, almeno nei tempi ristretti che intendo io) che la traduzione doveva essere rilasciata lo stesso giorno sul sito di Clomax Dominion e sul sito dei Dejap. Ora, tutto il pacco, contenente la traduzione, è stato spedito a DF, ma chi lo conosce SA che non è il tipo da rispondere il giorno dopo.

Attendiamo fiduciosi (ed io, intanto, gli rompo il cazzo scrivendogli altre mail).

[|GeO|]

Forza yuu, non demordere, dopo aver tradotto mezzo mega in pochi giorni non ci faremo mica spaventare dalle catalessi di DF!

[Darkless]

Innanzitutto complimenti per il progetto, spero rilascerete presto la patch.
Avrei una piccola domanda OT: avete intenzione in futuro di tradurre anche Star Ocean ? (intendo dire la versione snes)

[yuumeikai]

In effetti è poco pertitente.
È come chiedere se tradurremo un gioco X, dato che anche SO è un gioco X.

Comunque no, non è in programma, al momento.

[Sephiroth 1311]

Qualcosa mi dice che i giocatori italiani si troveranno contemporaneamente con ToP e Xeno in italiano.

[Hayao Miyazaki]

grandi! dovrebbero pagarvi 

Yuu ti ha accontentato:
http://emureshon.gilda.it/smf/index.php/topic,10.0.html

Bene, ora paga. ._.

come si fa a fare questo? dalle poste? cosa devo dire a l'impiegato? (scusate, ma io e la burocrazia...) colgo l'occasione per chiedere perdono se ho chiesto (involontariamente) qualcosa di illecito in un post che mi è stato subito bloccato...

[Sephiroth 1311]

grandi! dovrebbero pagarvi 

Yuu ti ha accontentato:
http://emureshon.gilda.it/smf/index.php/topic,10.0.html

Bene, ora paga. ._.

come si fa a fare questo? dalle poste? cosa devo dire a l'impiegato? (scusate, ma io e la burocrazia...) colgo l'occasione per chiedere perdono se ho chiesto (involontariamente) qualcosa di illecito in un post che mi è stato subito bloccato...

Per fare un versamento postepay, devi andare alle poste e chiedere il servizio.
Ti daranno un minimodulo dove dovrai inserire il tuo nome e cognome, il numero della carta del destinatario ed il suo nominativo.

Poi versi i soldi che vuoi, cui dovrai però aggiungere 1 euro che è quanto le poste richiedono per il servizio (dunque, se vuoi dare loro 20 euro, ne pagherai 21).

Le ricariche postepay sono usatissime per fare i pagamenti online.

[Hayao Miyazaki]

ok, grazie per i delucidamenti, così ne approfitto x farmela anche io...

[yuumeikai]

Ho aggiornato lo status nel topic del titolo, dato che era ancora al 99% in betatest.