Sadnes City E... La Genesi?

Sephiroth 1311 · Febbraio 03, 2005, 23:16:01

Interessante evoluzione del conto alla rovescia apparso ormai già da un mese
sul sito dei SadNES.

Sopra di esso sono apparsi alcuni versi, presi dal libro della Genesi.

Avranno a che fare col progetto?
Chissà cosa dobbiamo aspettarci...

Cerchiamo di resistere, ormai mancano "solo" 50 giorni!

Jegriva · Febbraio 04, 2005, 17:49:49

.... "l'albero della vita"...
...che sia uno dei (lo dico sottovoce)[size=8]Tales of[/size]...?

|GeO| · Febbraio 04, 2005, 19:28:51

Hehehe, sotto con il totoquote, si accettano scommesse!

Chester · Febbraio 05, 2005, 14:53:34

Citazione.... "l'albero della vita"...
...che sia uno dei (lo dico sottovoce)Tales of...?

:ph34r:

Sephiroth 1311 · Febbraio 05, 2005, 15:39:17

Per avere un quadro più completo del progetto, mi sa che si dovranno attendere altri "indizi"... :ph34r:

Gemini · Febbraio 05, 2005, 15:47:56

Che brutto sapere già alcune risposte... :ph34r: Volevo attendere pure io il conto alla rovescia. :'/

Ryo Hazuki · Febbraio 05, 2005, 19:09:32

Beh, se si sta parlando di una traduzione ci sono diversi nomi gettonati, anche solo per SNES...

Si parte da Tales of,
Seiken Densetsu 3,
Treasure Hunter G... e molti altri che non mi vengono in mente.

Magari la traduzione riguarda tutt'altro e stanno traducendo un gioco per PS2...

Ma potremmo prendere un abbaglio e magari stanno facendo tutt'altro che una traduzione...

Sephiroth 1311 · Febbraio 05, 2005, 21:24:32

CitazioneBeh, se si sta parlando di una traduzione ci sono diversi nomi gettonati, anche solo per SNES...

Si parte da Tales of,
Seiken Densetsu 3,
Treasure Hunter G... e molti altri che non mi vengono in mente.

Magari la traduzione riguarda tutt'altro e stanno traducendo un gioco per PS2...

Ma potremmo prendere un abbaglio e magari stanno facendo tutt'altro che una traduzione...

Non ti preoccupare, mi hanno confermato che è una signora traduzione...

P.S. Può essere interessante soffermarsi sul fatto che sono stati scelti alcuni versi dalla Bibbia, non da un libro qualsiasi...

Vash · Febbraio 06, 2005, 14:30:36

CitazioneBeh, se si sta parlando di una traduzione ci sono diversi nomi gettonati, anche solo per SNES...

Si parte da Tales of,
Seiken Densetsu 3,
Treasure Hunter G... e molti altri che non mi vengono in mente.

Magari la traduzione riguarda tutt'altro e stanno traducendo un gioco per PS2...

Ma potremmo prendere un abbaglio e magari stanno facendo tutt'altro che una traduzione...

seiken densetsu non penso...se ne sta occupando brisma

Chester · Febbraio 06, 2005, 17:11:19

CitazioneTales of
Seiken Densetsu 3
Treasure Hunter G

non penso sia uno di questi 3...
:ph34r:

pavilion · Febbraio 06, 2005, 20:14:25

si parla di genesi, bibbia, religione, quindi Dio... mi suona tanto Xenogears, siamo sicuri che è prevista per snes?

Sephiroth 1311 · Febbraio 06, 2005, 20:55:49

Citazionesi parla di genesi, bibbia, religione, quindi Dio... mi suona tanto Xenogears, siamo sicuri che è prevista per snes?

Mi pare non ci sia scritto da nessuna parte che debba essere per SNES...

Vash · Febbraio 07, 2005, 10:47:21

Anche a me puzza di xengears....

Sephiroth 1311 · Febbraio 07, 2005, 10:55:02

CitazioneAnche a me puzza di xengears....

E chi lo sa, magari poi è un qualche BoF per PSX... :lol:

Ryo Hazuki · Febbraio 07, 2005, 19:31:43

Citazione
CitazioneBeh, se si sta parlando di una traduzione ci sono diversi nomi gettonati, anche solo per SNES...

Si parte da Tales of,
Seiken Densetsu 3,
Treasure Hunter G... e molti altri che non mi vengono in mente.

Magari la traduzione riguarda tutt'altro e stanno traducendo un gioco per PS2...

Ma potremmo prendere un abbaglio e magari stanno facendo tutt'altro che una traduzione...
seiken densetsu non penso...se ne sta occupando brisma

Sicuro?

Solo perchè ha postato 3 immagini non vuol dire che abbia intenzione di fare la traduzione... non mi sembrava fosse nelle sue intenzioni... comunque...