Info Per Terranigma Ef 1.0

[Psyco]

Quanti preferirebbero che i nomi delle città ritornassero originali??

(io li lascerei vosì alrimenti dovrei ritratrdurre anche tutti i nomi della "mappa generale"...)

esempio:
New York    ->   Freedom
Parigi/Par.  ->   Loire
Lis.            ->   Litz
Chicago     ->    Nirlake
Sidney       ->   Suncoast
etc...

[Chester]

Meglio gli originali

[Psyco]

altre opinioni?

[Chester]

fai come vuoi xò...nn è vitale...
è di importanza relativa e se ti costa molto e nn è immediato su può lasciare così com'è   -_-  

[Psyco]

e se ti costa molto

A dirla tutta non ho proprio voglia di riprendere in mano terranigma da quanto l'ho presa in mano (stesso dicesi per robotrek), lo faccio solo per un discorso di completezza e per puro perfezionismo...

[yuumeikai]

lo faccio solo per un discorso di completezza e per puro perfezionismo...

Sei come me allora, pignolo pignolo >_<
Io di solito però, lo faccio prima di rilasciare.
Quindi DEVI farlo assolutamente  :blink:  

[Chester]

fai pure... male nn fa, anzi sono nettamente meglio gli originali...

[Gemini]

Rimetterai anche Crystal-Horm, no? Ricorda pure di reinserire Crystal Blue e Prism Magic o quel che era. Non me lo ricordo più tanto bene lo script jap di Tenchi Souzou...

[Psyco]

Crystal horm proprio non compare nel testo originale ().

Poi a me Cristallo piace 100 volte di più di Crystal.

[yuumeikai]

Deciditi psycolabile, o tutto o niente...
Mi farebbe un po' schifo leggere una metà dei nomi di città in italiano e l'altra metà in inglese.

[Gemini]

Crystal horm proprio non compare nel testo originale ().

Poi a me Cristallo piace 100 volte di più di Crystal.

È la città/villaggio natale di Ark. Vorrei proprio capire da dove li prendi i nomi originali visto che hai mancato il più importante...

Per la cosa di Crystal e Cristallo, sono d'accordo con Yuu: o lo fai bene o non lo fai proprio il lavoro di restaurazione dall'originale. B)

[Rapha'el Xedus]

Per me può andare bene anke così com'è!
Ma se proprio vuoi restaurare fallo nel miglior modo possibile, ma come ho già detto la 1.0 è già (quasi) perfetta!

[Psyco]

Mi farebbe un pò schifo leggere metà dei nomi di città in italiano e metà in inglese.

ma i nomi delle città li rimetterei tutta in inglese. sarebbero quelli della mappa fisica del mondo che mi spiacerebbe riportare in eng...
comunque farebbe schifo pure a me leggerne metà in eng e metà in ita.

È la città/villaggio natale di Ark. Vorrei proprio capire da dove li prendi i nomi originali visto che hai mancato il più importante...

Ma che cazzo scrivi Gemmo?? Nella mia ROM, 'sto cazzo di "Crystal-horm" non esiste. Il nome originale della città di Ark è "Crysta".
l'errante sei tu, e non io (andavo di fretta P.D.)

[Rapha'el Xedus]

l'errante sei non e non io

mi sa ke ci dovrò lavorare per giorni per poter capire questa frase.

[Chester]

stavo x farlo notare ank'io...
psyco, forse se la passiamo al byte swapper riusciamo a capirci qualcosa!  :lol: