Vampire Hunter D (PSX) tradotto in italiano

Aperto da Clomax, Luglio 25, 2013, 14:54:14

Discussione precedente - Discussione successiva

Gemini

Citazione di: Hirimaru il Agosto 08, 2013, 07:16:29Innocent Sin... Ti riferisci a Persona 2, traduzione in inglese? °-°
Proprio quello, di cui manco a farla apposta ho il disco davanti agli occhi in questo momento.

Hirimaru

Gemini, mi hai ricordato che l'unico progetto di traduzione di un persona in italiano è fermo al solo estrattore del testo xD
Soliptica: Progetto GDRV - Larp campania
Nome Socio: Michele Savarese N:154
Ambientazione Amandor: Micale Hevaresse</b>
Carica e Status: Ambasciatore di Nantalath nei rapporti con Rilnin e Guardavie di secondo grado, capobrigata de: I guardiani della notte
Ambientazione Extra Moenia:Dante Albigieri
Ambulatorio Albigieri: C'è una sola cura alla morte.
Ordine deltaProgetto Giochi da tavolo
<b>I cavalieri del giglio:</b> Progetto: <b>Scherma medievale</b> e <b>rievocazione storica</b>.

Gemini

Il porting potenziato per PSP del primo Persona?

Hirimaru

No, mi riferivo al primo persona, si ma per Snes :/
Soliptica: Progetto GDRV - Larp campania
Nome Socio: Michele Savarese N:154
Ambientazione Amandor: Micale Hevaresse</b>
Carica e Status: Ambasciatore di Nantalath nei rapporti con Rilnin e Guardavie di secondo grado, capobrigata de: I guardiani della notte
Ambientazione Extra Moenia:Dante Albigieri
Ambulatorio Albigieri: C'è una sola cura alla morte.
Ordine deltaProgetto Giochi da tavolo
<b>I cavalieri del giglio:</b> Progetto: <b>Scherma medievale</b> e <b>rievocazione storica</b>.

Gemini

Forse intendi Shin Megami Tensei, dato che Persona esiste solo dai 32 bit in su.

Hirimaru

Per quanto ne so "Persona" è la versione ristretta del titolo. Il titolo completo è: Shin Megami Tensei: Persona
Soliptica: Progetto GDRV - Larp campania
Nome Socio: Michele Savarese N:154
Ambientazione Amandor: Micale Hevaresse</b>
Carica e Status: Ambasciatore di Nantalath nei rapporti con Rilnin e Guardavie di secondo grado, capobrigata de: I guardiani della notte
Ambientazione Extra Moenia:Dante Albigieri
Ambulatorio Albigieri: C'è una sola cura alla morte.
Ordine deltaProgetto Giochi da tavolo
<b>I cavalieri del giglio:</b> Progetto: <b>Scherma medievale</b> e <b>rievocazione storica</b>.

Gemini

Nah, "Shin Megami Tensei" è una boiata che appioppa la Atlus statunitense a tutti i titoli vagamente collegati alla serie omonima. Ci mancava solo che bollassero alla stessa maniera anche Catherine per arrivare al massimo dello squallore di una strategia di marketing balordissima. Persona appartiene alla serie "Megami Ibunroku", sottotitolo che poi ha perso con il secondo episodio, ed esiste solo dalla PlayStation in su. Su SNES si trovano i remake di Megami Tensei, Shin Megami Tensei I/II/If..., Majin Tensei e non ricordo che altro.

Hirimaru

Oh, interessante °-°
Ora ho ancora più voglia di giocarli tutti in italiano ^^
Soliptica: Progetto GDRV - Larp campania
Nome Socio: Michele Savarese N:154
Ambientazione Amandor: Micale Hevaresse</b>
Carica e Status: Ambasciatore di Nantalath nei rapporti con Rilnin e Guardavie di secondo grado, capobrigata de: I guardiani della notte
Ambientazione Extra Moenia:Dante Albigieri
Ambulatorio Albigieri: C'è una sola cura alla morte.
Ordine deltaProgetto Giochi da tavolo
<b>I cavalieri del giglio:</b> Progetto: <b>Scherma medievale</b> e <b>rievocazione storica</b>.