Phoenix Wright 3

Niki · Maggio 02, 2008, 11:39:50

Cerco aiutante che estrapoli i testi e formi un file .tbl in quanto non ci sono minimamente riuscito

Ho provato con SearchX sui file scompattati con ndslazy, ma ha un formato di testo che non riesco a capire

La sezione collaborazioni non è adatta a questo tipo di richieste. Spostato.

Vash · Maggio 02, 2008, 13:23:27

secondo me se dai una qualche informazione in più è meglio (per esempio il titolo del gioco...la piattaforma presumo sia DS) :idea:

Morpher · Maggio 02, 2008, 13:30:58

CitazioneCerco aiutante che estrapoli i testi e formi un file .tbl in quanto non ci sono minimamente riuscito

Prova ad usare Monkey Moore come programma di ricerca relativa perchè SearchRx ha fatto più volte cilecca...

CitazioneHo provato con SearchX sui file scompattati con ndslazy, ma ha un formato di testo che non riesco a capire

Potrebbe essere stata applicata una compressione

Niki · Maggio 03, 2008, 12:03:29

nada, non trova nulla

Morpher · Maggio 03, 2008, 14:30:24

Se non hai ancora provato, tenta con la ricerca a 16 bit con wildcards oppure dai un'occhiata alle compressioni Lz. Sul sito dei sadnes ma anche qui, in qualche vecchio post, dovrebbe esserci una guida scritta da phoenix con sorgenti in c++ ed un allegato in vb6 scritto da me di un de/compressore...

micartu · Maggio 04, 2008, 03:25:16

Ma lo fai a solo scopo di studio o a fine traduttivo? No, perché magari sbaglio (il nintendo ds ce l'ha mia sorella e non io), ma mi pare che per quel gioco sia prevista una traduzione ufficiale.

Dax · Maggio 16, 2008, 23:58:47

CitazioneMa lo fai a solo scopo di studio o a fine traduttivo? No, perché magari sbaglio (il nintendo ds ce l'ha mia sorella e non io), ma mi pare che per quel gioco sia prevista una traduzione ufficiale.

Purtroppo invece è probabile che non esca più in Europa -_-. E' stato rimosso dai siti europei, ed è persino uscito il 4° capitolo intanto. Segnato come pw3 sui siti ufficiali.
Sti deficienti.

Jegriva · Maggio 17, 2008, 20:44:02

CitazionePurtroppo invece è probabile che non esca più in Europa -_-. E' stato rimosso dai siti europei, ed è persino uscito il 4° capitolo intanto. Segnato come pw3 sui siti ufficiali.
Sti deficienti.

Su Nintendo Europe c'è....

http://www.nintendo.co.uk/NOE/en_GB/games/...tions_2964.html

Dax · Maggio 20, 2008, 15:36:34

CitazioneSu Nintendo Europe c'è....

http://www.nintendo.co.uk/NOE/en_GB/games/...tions_2964.html

Certo, peccato che quella è solo una pagina raggiungibile, ma la pagina "ufficiale" del 3 è questa
http://ms2.nintendo-europe.com/AceAttorney3/enGB/index.html
notare il 3, che è, però, apollo justice.
:ciaotriste:
Magari lo mettono come 4... non ci conto troppo. Pare inoltre che siano state mandate delle email e come risposta è stato detto esplicitamente che non era assicurata la release. Sigh.