Rage Of Mages 2 (pc)

Aperto da Clomax, Gennaio 18, 2005, 00:09:35

Discussione precedente - Discussione successiva
Stampa
Vai giù Pagine1
Azioni

Clomax

Gennaio 18, 2005, 00:09:35
Nuova traduzione per pc annunciata! Ma questa volta la notizia non la fa il nome del gioco (Rage of Mages 2) bensì il traduttore: Dull. Per la prima volta (almeno credo...) Dull si cimenta nella traduzione di un gioco per pc. Dopo aver versato decine di litri di sangue misto a sudore sul forum traduzioni in cerca di indicazioni (eheh) si appresta a tradurci/vi  questo rpg per pc.

Questo è il dettaglio della traduzione.

Questa è, invece, la rinnovata home page di Dull.

Psyco

#1
Gennaio 18, 2005, 11:29:09
Super In Bocca al Lupo vecchio mio ;)
sito ufficiale: _Psyco_Homepage
E-mail: fera.82@libero.it

DULL

#2
Gennaio 18, 2005, 15:52:55
Eh eh..
Grazie, cmq il gioco non sembra difficile da tradurre (una volta che trovato il modo di modificare sti maledetti res), però sarà solo un po' lunga...
Ascolta ciò che ti dice Abdul Alhazred: gli Antichi Dèi han posto i Maledetti in sonno.E chi manipola i sigilli e i dormienti ridesta, è maledetto anch'egli. E dico ancora: qui chiuse son le càbale in cui s'asconde il torbido potere d'infrangere i sigilli millenari che serrarono Cthulhu e la sua orda. Ho perso tutta la vita per delucidarle. La notte s'apre sull'orlo dell'abisso. Le porte dell'inferno sono chiuse: a tuo rischio le tenti. Al tuo richiamo si desterà qualcosa per risponderti. Questo regalo lascio all'umanità: ecco le chiavi. Cerca le serrature: sii soddisfatto. Ma ascolta ciò che dice Abdul Alhazred: per primo io le ho trovate: e sono matto.
Abdul Alhazre

Sephiroth 1311

#3
Gennaio 18, 2005, 19:32:20
Buona fortuna. :)
Sephiroth 1311
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************
Fidati di chi ama leggere, fidati di chi porta sempre con sé un libro di poesie. Guarda con sospetto chi ti dice che non ha tempo, che la letteratura è una bella  cosa, che quando si è giovani  si può leggere, ma poi? Mente, non gliene importa nulla. Mente sapendo di mentire.
Roberto Cotroneo

Clomax

#4
Gennaio 18, 2005, 20:51:58
dull, come vedi non mi sfugge niente. :P

in bocca al culo.

:clomax mode:  

DULL

#5
Gennaio 18, 2005, 21:28:25
Citazionedull, come vedi non mi sfugge niente.

Bene, continua così!  ;)


:clomax mode:  
Ascolta ciò che ti dice Abdul Alhazred: gli Antichi Dèi han posto i Maledetti in sonno.E chi manipola i sigilli e i dormienti ridesta, è maledetto anch'egli. E dico ancora: qui chiuse son le càbale in cui s'asconde il torbido potere d'infrangere i sigilli millenari che serrarono Cthulhu e la sua orda. Ho perso tutta la vita per delucidarle. La notte s'apre sull'orlo dell'abisso. Le porte dell'inferno sono chiuse: a tuo rischio le tenti. Al tuo richiamo si desterà qualcosa per risponderti. Questo regalo lascio all'umanità: ecco le chiavi. Cerca le serrature: sii soddisfatto. Ma ascolta ciò che dice Abdul Alhazred: per primo io le ho trovate: e sono matto.
Abdul Alhazre

Clomax

#6
Gennaio 19, 2005, 00:08:09
però potresti anche auto-newsarti e alleviare i miei immani compiti...
non so se mi sono spiegato... basta una parola e zero impegno
;)  

fox

#7
Gennaio 19, 2005, 08:42:46
Buon Lavoro Dull :lol:  

Chester

#8
Gennaio 19, 2005, 13:16:13
Citazionein bocca al culo.

xD

Buon lavoro!
Close the world, txEn eht nepO

DULL

#9
Gennaio 19, 2005, 16:46:08
Citazioneperò potresti anche auto-newsarti e alleviare i miei immani compiti...
non so se mi sono spiegato... basta una parola e zero impegno
;)
No sinceramente no.  :blink:  
Ascolta ciò che ti dice Abdul Alhazred: gli Antichi Dèi han posto i Maledetti in sonno.E chi manipola i sigilli e i dormienti ridesta, è maledetto anch'egli. E dico ancora: qui chiuse son le càbale in cui s'asconde il torbido potere d'infrangere i sigilli millenari che serrarono Cthulhu e la sua orda. Ho perso tutta la vita per delucidarle. La notte s'apre sull'orlo dell'abisso. Le porte dell'inferno sono chiuse: a tuo rischio le tenti. Al tuo richiamo si desterà qualcosa per risponderti. Questo regalo lascio all'umanità: ecco le chiavi. Cerca le serrature: sii soddisfatto. Ma ascolta ciò che dice Abdul Alhazred: per primo io le ho trovate: e sono matto.
Abdul Alhazre

Chester

#10
Gennaio 19, 2005, 17:10:13
ed eccomi qui a fare il rompipalle...
@Dull:
il limite massimo per la firma è di 10 righe.
La tua è di 21 righe, se nn mi sbaglio.

P.S. Se continuo così, rischio di essere promosso moderatore  :P  
Close the world, txEn eht nepO

debbyhp

#11
Gennaio 19, 2005, 18:12:12
sei un grande :clomax mode:  

DULL

#12
Gennaio 19, 2005, 18:54:17
Citazioneed eccomi qui a fare il rompipalle...
@Dull:
il limite massimo per la firma è di 10 righe.
La tua è di 21 righe, se nn mi sbaglio.

P.S. Se continuo così, rischio di essere promosso moderatore  :P
Noooo!!

Devo abbreviare l'intro del Necronomicom ?!?

Ve be, lo farò..... :(






:P  
Ascolta ciò che ti dice Abdul Alhazred: gli Antichi Dèi han posto i Maledetti in sonno.E chi manipola i sigilli e i dormienti ridesta, è maledetto anch'egli. E dico ancora: qui chiuse son le càbale in cui s'asconde il torbido potere d'infrangere i sigilli millenari che serrarono Cthulhu e la sua orda. Ho perso tutta la vita per delucidarle. La notte s'apre sull'orlo dell'abisso. Le porte dell'inferno sono chiuse: a tuo rischio le tenti. Al tuo richiamo si desterà qualcosa per risponderti. Questo regalo lascio all'umanità: ecco le chiavi. Cerca le serrature: sii soddisfatto. Ma ascolta ciò che dice Abdul Alhazred: per primo io le ho trovate: e sono matto.
Abdul Alhazre

Clomax

#13
Gennaio 19, 2005, 20:30:05
CitazioneNo sinceramente no.

non vuoi i permessi per la sezione news? me la sgenerò questa... ah se me la segnerò...  ;)  

DULL

#14
Gennaio 19, 2005, 20:43:26
Il no era riferito al fatto che non avevo capito cosavolessi dire con il mex di prima!

Se vuoi che auto newso va bene.

Fai tu.
Ascolta ciò che ti dice Abdul Alhazred: gli Antichi Dèi han posto i Maledetti in sonno.E chi manipola i sigilli e i dormienti ridesta, è maledetto anch'egli. E dico ancora: qui chiuse son le càbale in cui s'asconde il torbido potere d'infrangere i sigilli millenari che serrarono Cthulhu e la sua orda. Ho perso tutta la vita per delucidarle. La notte s'apre sull'orlo dell'abisso. Le porte dell'inferno sono chiuse: a tuo rischio le tenti. Al tuo richiamo si desterà qualcosa per risponderti. Questo regalo lascio all'umanità: ecco le chiavi. Cerca le serrature: sii soddisfatto. Ma ascolta ciò che dice Abdul Alhazred: per primo io le ho trovate: e sono matto.
Abdul Alhazre
Stampa
Vai su Pagine1
Azioni