Star Ocean In Ita

[--<<Cloud>>--]

so che è una grande fatica, ma....        

[yuumeikai]

La sai la storia del cammello e della cruna dell'ago?
Ecco, quello. Solo che la controparte è Star Ocean  :blink:  

[Chester]

ricordiamoci ke questo forum serve x trovare traduzioni... nn per farle su ordinazione...
questo è il sito della traduzione in inglese:
http://www.dejap.com/so.php
fate riferimento qui
anke la loro traduzione nn è completissima...cioè mancano le voci(nn indispensabili vabbè)  e un po' di hacking asm mi pare di capire... ma il testo è al 100% ed'è disponibile la patch.
Anke i DeJap sembrano ammettere ke è difficilissima!  

Nota: penso di aver capito ke il "Star Ocean Decompression Pack 4.0" sia un tool x farlo girare sull'emulatore(visto il complicatissimo chip(S-DD1) di cui faceva uso il gioco nella consolle)... nn x decomprimere il gioco  

[--<<Cloud>>--]

scusate, ma non lo sapevo

[Chester]

la scusa è riferita al fatto che è troppo difficile o al fatto che hai "richiesto" una traduzione? (non fartene una colpa, è solo che se tutti postassero "perchè non traducete questo e quest'altro...")

[|GeO|]

La cosa peggiore sono le persone che li assecondano... (vedi caso di the violinist of hamelin...) cosa che crea o alimenta false speranze e nostre seccature...  <_<  

[Chester]

La cosa peggiore sono le persone che li assecondano... (vedi caso di the violinist of hamelin...) cosa che crea o alimenta false speranze e nostre seccature...  <_<

diciamolo pure, è il mio caso.    

[|GeO|]

Vedo che utlimamente sei piuttosto perspicace

[Chester]

Vedo che utlimamente sei piuttosto perspicace

sto cominciando a rendermi conto e a vergognarmi delle prime cose ke ho scritto    

[Clomax]

scusate, ma non lo sapevo

nessun problema. il fatto è che al momento nessuno ci sta lavorando sopra e che forse non se ne parlerà per un bel pezzo.

benvenuto sul forum