I SadNES cITy perfezionano Suikoden e Vagrant Story

Aperto da Clomax, Novembre 18, 2013, 10:00:06

Discussione precedente - Discussione successiva

Clomax

Nuovo rilascio per le traduzioni di Suikoden (Playstation) e Vagrant Story (Playstation).
Raggiungendo entrambe la versione 1.1 perfezionano il già importante lavoro portato a termine dagli stessi SadNES cITy con correzioni suggerite dai vari feedback ricevuti dagli utilizzatori delle patch.

Per quanto riguarda Suikoden (pagina del progetto):

  • Diverse correzioni testuali. Adesso, la patch dovrebbe essere
    virtualmente esente da refusi (mai dire mai, però!). Si
    ringrazia LeonhartSquall87 per le segnalazioni.
Per quanto riguarda Vagrant Story (pagina del progetto):

  • Migliorate alcune frasi della traduzione e alcuni menu (due
    locazioni della mappa erano state tradotte in maniera
    identica, questo problema è stato risolto).
  • Ridimensionate, ove necessario, le barre colorate dei menu
    contenenti testo. Si ringrazia l'hacker Urbano Silva per
    aver condiviso con noi il formato di queste barre, che ci
    era sfuggito durante il nostro studio tecnico originale.
Inoltre, Mickey, fondatore del gruppo, ha già in mente quale sarà la loro prossima fatica...