Problemi con varie traduzioni

[Yagan84]

Salve a tutti sono nuovo.
Vorrei porvi il mio problema:
Non riesco proprio ad usare le traduzioni che hanno questo procedimento:

"Scomprimere lo zip in una directory.
Copiare la rom del gioco nella medesima directory.
Con IPS:
  lanciare : ips nome.rom nome.ips. /b (opzione per il backup)
Con UCON:
  lanciare : ucon i nome.rom nome.ips.
Con SNESTOOL
  lanciare SNESTOOL, selezionare "Use IPS"
  e seguire le istruzioni.
Giocarci con il vostro emulatore preferito.

    nome.rom = nome della rom da patchare
    nome.ips = nome della patch"

Tramite prompt dei comandi ho provato, più volte, a tradurre dei giochi con questo procedimento
Usando appunto: IPS, UCON 1.41 e SNESTOOL 1.2
ma provando poi ad avviare i giochi patchati spunta una schermata nera e l'emulatore non va più avanti
Ho provato con diversi emulatori Zsnes 1.36, Zsnes 1.51 e Snes9X ma niente da fare
Dove sbaglio? qualcuno riesce ad aiutarmi?

[Clomax]

ti consiglio di utilizzare un programma più semplice: IPSWin (http://www.romhacking.it/tool/view/id/53).

per quanto riguarda le patch non funzionanti... quale non ti funziona nello specifico?

[Yagan84]

Super Metroid (Parziale 25%)
Flashback

...e Altre.

Ho provato ad usare quel programma ed anche lunar ips ma niente è uguale.

[Clomax]

per quanto riguarda super metroid controlla di avere la rom giusta. in caso affermativo potrebbe essere un problema di header (parte iniziale della rom) da rimuovere o aggiungere.

Rendo disponibile una alpha che ricordo di applicare alla versione J/Us.

[Yagan84]

Finalmente! 
Sono riuscito! grazie, era proprio l'header il problema
e se può essere utile agli altri utenti: con SFCSNES ROM UTILITY V2.1
è molto semplice ovviare al problema, in quanto fa optare poco prima di procedere con la patch
Grazie mille Clomax