Ancora i SadNES: Vagrant Story (psx) in italiano

[Clomax]

Tornano a far parlare di sé i SadNES cITy, il gruppo italiano più prolifico e duraturo che da anni traduce continua a tradurre capolavori di ogni genere e per ogni piattaforma. Questa volta è toccato a Vagrant Story (psx), RPG/Adventure che vi immergerà nelle atmosfere cupe e gotiche di Leà Monde.

La traduzione è stata ultimata ma non ancora rilasciata (necessita di un ulteriore betatest). Queste le sue caratteristiche:

- Tradotti completamente i testi di gioco, con espansione del testo ove necessario;
- Tradotti completamente tutti i menu, con espansione del testo ove necessario;
- Integrate diverse cose dalla versione giapponese dei menu;
- Tradotta e rimappata tutta la grafica;
- Ridimensionate tutte le finestre che necessitavano di esserlo;
- Piccoli easter eggs nel "minigioco" degli enigmi a tempo nei crediti finali del gioco...

Maggiori informazioni su sito dei SadNES cITy.

Questa è la sezione apposita nella quale discutere della traduzione.

Che altro aggiungere... complimenti ragazzi!

[Rulesless]

Questa è la sezione apposita nella quale discutere della traduzione.

Attenzione!
A parte lo spazio dimenticato , il link è relativo e non funzionante, inotre anche copiando il collegamento (così) e incollandolo dopo il dominio si accede al 3d richiesto, ma questo risulta essere vuoto.



Comunque complimentoni, ho visto ora gli screenshots, un gran lavoro!

[mickey]

Corretto