- Benvenuto su Romhacking.it Forums.
Messaggi recenti
#91
Off Topic / Adattatore HDMI per PlayStatio...
Ultimo messaggio di Andreab1987 - Giugno 05, 2024, 08:52:27Ok ragazzi la domanda è semplice: Qual'è il migliore che posso prendere?
La mia attenzione è rivolta a un solo dispositivo al momento: Portta YPbPr Component a HDMI
Ne ho visti altri ma:
Attualmente possiedo:
Quello che mi serve è:
Potete consigliarmi?
La mia attenzione è rivolta a un solo dispositivo al momento: Portta YPbPr Component a HDMI
Ne ho visti altri ma:
Costano molto (+70 € / ~150 €) | Sono solo Composito (RGB) | ||||
|
|
Attualmente possiedo:
I giochi della PlayStation 1 e della PlayStation 2 vengono riprodotti con immagini chiare e senza rallentamenti o colori anomali, ma si tratta sempre di un collegamento Composito (RGB). Non avevo mai preso in considerazione il collegamento Component all'epoca, altrimenti avrei comprato il modello ET113, ma non era più disponibile. | Molto economico ma funziona benissimo, utilizza il collegamento Component (Y Pb/Pr). Nella parte superiore dell'immagine è presente un leggerissimo tremolio, tenendosi a una distanza di 2-3 metri dal monitor non si nota. 
|
Quello che mi serve è:
- Un dispositivo non necessariamente economico ma neanche costoso.
- Può essere sia specifico per la PlayStation 2 o generico per ogni dispositivo dotato di collegamento Component (Y Pb/Pr).
- Che sia in grado di visualizzare i giochi PlayStation 2 utlizzando il collegamento Component (Y Pb/Pr).
- Che sia in grado di visualizzare i giochi PlayStation 1 e senza problemi quali immagini sfarfallanti, bianche e nere, glitch, ecc.
- Che non applichi variazioni della risoluzione originale e del rapporto dell'immagine.
Potete consigliarmi?
#92
News / Re: Kirby's Adventure (NES) in...
Ultimo messaggio di GiAnMMV - Giugno 04, 2024, 18:02:39Salve,
sono felice tu abbia apprezzato! Abbiamo scelto di usare la versione europea anche perché ci era sembrata la scelta migliore per tradurre in una lingua europea, per fortuna non ci sono stati problemi a quanto pare.
sono felice tu abbia apprezzato! Abbiamo scelto di usare la versione europea anche perché ci era sembrata la scelta migliore per tradurre in una lingua europea, per fortuna non ci sono stati problemi a quanto pare.
#93
News / Re: Kirby's Adventure (NES) in...
Ultimo messaggio di Gialel2 - Giugno 04, 2024, 13:21:34GiAnMMV e Simone David Alemanno, innanzitutto grazie per la traduzione. Solo un appunto e due consigli che spero che seguirete. La maggior parte dei videogiochi passati creati dalle software house sono pensati per i 60 frame al secondo. Queste versioni in gererale erano la NTSC-U e NTSC-J. Ho notato nel readme che la versione di questo Kirby è E, ovvero Europe (probabilmente PAL. Quinidi 50 FPS). Kirby era nato in oriente. Sarà NTSC. Vi chiedo il favore se vi va di adattare il testo tradotto del videogioco ad una delle 2 versioni NTSC. Probabilmente verrebbe abbastanza difficile con la versione Jap. Quindi, se vi va vi consiglio la versione NTSC-U. Forse la più affidabile è quella con il punto esclamativo (Non so cosa vuol dire il punto esclamativo. L'avevo notato nei videogiochi SNES. Una volta l'avevo scoperto con una ricerca ma non mi ricordo completamente cosa avevo letto). Comunque, grazie di nuovo per la traduzione. Eventualmente con un hack o un'opzione dell'emulatore lo renderò a 60 FPS (spero non con il RetroArch perché non vorrei utilizzarlo perché non lo utilizzo per vari motivi personali).
Edit: Mi rimangio ciò che ho detto. Ho provato entrambe le versioni di questo Kirby (Europe e USA) e non ho notato sostanziali differenze. Anzi, con l'emulatore Mesen mi sembra che la versione Europe è leggerissimamente più veloce della versione USA (quasi la stessa cosa era accaduta con la versione PAL del primo Crash Bandicoot che non solo era leggerissimamente più veloce della versione NTSC ma ad occhio nudo sembravano identici, con la differenza che con il formato PAL si aveva la finestra del videogioco un po' più estesa ed era anche, come ho scritto sopra, leggerissimamente più veloce, come mi piace). Quindi, niente da segnalare. Ottima quindi la versione Europe di questo Kirby che non ha niente da invidiare alla versione USA. Anzi, forse l'opposto come era accaduto con il primo Crash Bandicoot per la PS1. Grazie di nuovo. Adesso ho un videogioco in più al quale gioocare
Edit 2: Spero che qualcuno emulerà la versoine USA di Metal Gear 2 per l'MSX2. Così non dovrei utilizzare il disco per la PS2 quando averi voglia di giocarlo in italiano. Davvero, chiunque tradurebbe quel videogioco per l'MSX2 mi farebbe un grandissimo favore.
Edit: Mi rimangio ciò che ho detto. Ho provato entrambe le versioni di questo Kirby (Europe e USA) e non ho notato sostanziali differenze. Anzi, con l'emulatore Mesen mi sembra che la versione Europe è leggerissimamente più veloce della versione USA (quasi la stessa cosa era accaduta con la versione PAL del primo Crash Bandicoot che non solo era leggerissimamente più veloce della versione NTSC ma ad occhio nudo sembravano identici, con la differenza che con il formato PAL si aveva la finestra del videogioco un po' più estesa ed era anche, come ho scritto sopra, leggerissimamente più veloce, come mi piace). Quindi, niente da segnalare. Ottima quindi la versione Europe di questo Kirby che non ha niente da invidiare alla versione USA. Anzi, forse l'opposto come era accaduto con il primo Crash Bandicoot per la PS1. Grazie di nuovo. Adesso ho un videogioco in più al quale gioocare
Edit 2: Spero che qualcuno emulerà la versoine USA di Metal Gear 2 per l'MSX2. Così non dovrei utilizzare il disco per la PS2 quando averi voglia di giocarlo in italiano. Davvero, chiunque tradurebbe quel videogioco per l'MSX2 mi farebbe un grandissimo favore.
#94
News / Kirby's Adventure (NES) in ita...
Ultimo messaggio di Clomax - Giugno 03, 2024, 20:51:18Kirby's Adventure è il videogioco dove la simpatica (opinabile) pallina rosa fa la sua seconda apparizione. Da allora, non ce ne siamo più liberati. Creato da Masahiro Sakurai e dal compianto Satoru Iwata, questo episodio per NES si discosta da quello per Game Boy su ogni fronte, ma il più importante di tutti è l'introduzione della meccanica di gioco che permette a Kirby di aspirare i nemici per assorbire le loro abilità.
La traduzione del gioco, che italianizza testi e grafica, è opera di GiAnMMV e di Simone David Alemanno.
Potete trovare la patch di traduzione qui: https://romhacking.it/project/view/id/801
La traduzione del gioco, che italianizza testi e grafica, è opera di GiAnMMV e di Simone David Alemanno.
Potete trovare la patch di traduzione qui: https://romhacking.it/project/view/id/801
#95
Off Topic / Psx Breath of Fire IV Italiano...
Ultimo messaggio di kanelakis - Giugno 03, 2024, 03:34:01Salve ragazzi,ringrazio dal profondo del cuore Locke per aver tradotto il gioco in oggetto,lo aspettavo da decenni nella nostra lingua,so che avete avuto problemi a tradurlo con il precedente traduttore che ha abbandonato il proggetto,ma la speranza e risorta con Locke,veramente grazie,e spero sia possibile avere anche la versione per pc un giorno se sarà possibile.
#96
News / Re: Puzzle Agent 1 e 2 (PC) in...
Ultimo messaggio di Rulesless - Maggio 30, 2024, 20:07:51Grande apporto!
Okay lo farei diventare OK nella traduzione.
Okay lo farei diventare OK nella traduzione.
#97
Progetti in corso / Re: Ennesima Traduzione Anarch...
Ultimo messaggio di Wolfgare - Maggio 29, 2024, 09:45:40 #98
News / Puzzle Agent 1 e 2 (PC) in ita...
Ultimo messaggio di Wolfgare - Maggio 29, 2024, 09:39:25La serie di videogiochi Puzzle Agent è stata sviluppata da Telltale Games e presenta un'avventura grafica punta e clicca che combina dialoghi narrativi con enigmi logici da risolvere.
Il giocatore assume il ruolo di Nelson Tethers, un agente federale che si trova a investigare in una cittadina del Minnesota, Scoggins, dove gli abitanti mostrano una strana passione per gli enigmi.
Il gioco è ispirato allo stile del Professor Layton, con scenari disegnati a mano e una trama che mescola ironia e comicità.
Sono lieto di annunciare che ora i due Puzzle Agent hanno due patch di traduzione in italiano, che renderanno l'esperienza di gioco accessibile ad un pubblico più ampio e permetteranno ai giocatori di immergersi completamente nei misteri di Scoggins senza la barriera della lingua.
Buon divertimento e buoni enigmi!
Pagina dei progetti:
https://romhacking.it/project/view/id/798
https://romhacking.it/project/view/id/799
Il giocatore assume il ruolo di Nelson Tethers, un agente federale che si trova a investigare in una cittadina del Minnesota, Scoggins, dove gli abitanti mostrano una strana passione per gli enigmi.
Il gioco è ispirato allo stile del Professor Layton, con scenari disegnati a mano e una trama che mescola ironia e comicità.
Sono lieto di annunciare che ora i due Puzzle Agent hanno due patch di traduzione in italiano, che renderanno l'esperienza di gioco accessibile ad un pubblico più ampio e permetteranno ai giocatori di immergersi completamente nei misteri di Scoggins senza la barriera della lingua.
Buon divertimento e buoni enigmi!
Pagina dei progetti:
https://romhacking.it/project/view/id/798
https://romhacking.it/project/view/id/799
#99
Rom Hacking / Progressi anche in "Return Dem...
Ultimo messaggio di Yagan84 - Maggio 21, 2024, 05:21:21Salve ragazzi, con un artista di pixel molto bravo, che mi sta aiutando stiamo portando anche le
modifiche al gioco originale King of Demons e cercandolo di farlo diventare la continuazione
dell'anime Cult "Demon City Shinjuku" '88.
Ecco alcuni screen dei progressi:
(Notate che bravo il pixel artista
https://ibb.co/7nN2fP0
https://ibb.co/T40H8s2
https://ibb.co/ZJdcF56
https://ibb.co/0Z4KGcF
https://ibb.co/6nNxzfN
https://ibb.co/4S2K6Sx
https://ibb.co/YjjNDkx
Guardate come è stato bravo a riportare la ragazza con i capelli scuri dell'anime
al posto della ragazza con i capelli biondi e mossi:
https://ibb.co/F80JKtk
https://ibb.co/7GK5nHt
https://ibb.co/Zx06NWS
https://ibb.co/0tMXvFJ
https://ibb.co/6nNxzfN
https://ibb.co/T40H8s2
ORA CERCHIAMO QUALCUNO CHE RIESCA AD INSERIRE TUTTO CIO' NELLA ROMS MODIFICANDOLA.
DATECI UNA MANO!
modifiche al gioco originale King of Demons e cercandolo di farlo diventare la continuazione
dell'anime Cult "Demon City Shinjuku" '88.
Ecco alcuni screen dei progressi:
(Notate che bravo il pixel artista
https://ibb.co/7nN2fP0
https://ibb.co/T40H8s2
https://ibb.co/ZJdcF56
https://ibb.co/0Z4KGcF
https://ibb.co/6nNxzfN
https://ibb.co/4S2K6Sx
https://ibb.co/YjjNDkx
Guardate come è stato bravo a riportare la ragazza con i capelli scuri dell'anime
al posto della ragazza con i capelli biondi e mossi:
https://ibb.co/F80JKtk
https://ibb.co/7GK5nHt
https://ibb.co/Zx06NWS
https://ibb.co/0tMXvFJ
https://ibb.co/6nNxzfN
https://ibb.co/T40H8s2
ORA CERCHIAMO QUALCUNO CHE RIESCA AD INSERIRE TUTTO CIO' NELLA ROMS MODIFICANDOLA.
DATECI UNA MANO!
#100
Problemi / Re: [SNES] Chrono Trigger - Pr...
Ultimo messaggio di Andreab1987 - Maggio 15, 2024, 08:30:33Grazie per le risposte.
Quindi fintato che ha un Header va bene, non è necessario che sia quello nello specifico.
Io però preferisco applicare la patch tramite l'emulatore piuttosto che applicarla con Lunar IPS, preferenza mia.
Grazie per l'aiuto!
Quindi fintato che ha un Header va bene, non è necessario che sia quello nello specifico.
Io però preferisco applicare la patch tramite l'emulatore piuttosto che applicarla con Lunar IPS, preferenza mia.
Grazie per l'aiuto!