Traduzione dei classici 5: Duck Tales 2 [NES] e Tetris [NES]

Aperto da Rulesless, Gennaio 03, 2024, 16:46:23

Discussione precedente - Discussione successiva

Rulesless

Un nuovo capitolo della serie dedicata alla traduzione delle vecchie glorie.

Una richiesta sul forum di Romhacking.it vede soddisfatta la localizzazione di DuckTales2 per NES, più impegnativa del previsto.

Inoltre, per celebrare il freschissimo record mondiale del talentuoso BlueScuti (il tredicenne Willis Gibson), che ha raggiunto il 237° livello (quasi 7 milioni di punti e 1511 linee in meno di 39 minuti; Tetris per NES raggiunge la sua massima velocità già al livello 29, 230-290 linee), mandando il gioco in crash (c'è già chi cerca un metodo per bypassare il glitch e spingersi fino al livello 255, teoricamente l'ultimo possibile), ho creato la patch per Tetris, sempre in versione NES.

I file di modifica sono disponibili su: Le traduzioni di Rulesless
Entrambe vanno applicate alle versioni americane.


Gialel2

Citando One Piece: Aaaaarigatoooooo. Desideravo da tanto giocarlo in italiano ma ero troppo pigro per farlo.
Vorrei scriverti anche un'altra cosa, se ti va di tradurre Ninja Gaiden Trilogy per il SNES perché hanno una grafica migliore della versione per il NES e il 3° per il NES forse non era stato mai tradotto. Se ti va :) . Grazie di nuovo :)
Edit: Ti va di tradurre anche la versione USA dei Bomberman per il GB e Battletoads per il GB? :)