Betatestiiiiiiiing! Segnalo i primi errori riscontrati fino ad ora, oltre a grane di grammatica o sintassi:
Sei uno sciocco!! Cosa
faresti se Yua si trova
in pericolo!!?
-trovasse, non trova.
di ribellione, o è
perché sua madre
è andata via..
-è morta, non andata via.
E' stato pericoloso,
non credi, Ryuu?
-quel non credi è fuori luogo.
Perché,volevo
vedere la Mamma!
-mamma minuscolo e la virgola è inutile.
Che posto economico!
Penso che prenderò
questa candela.
-economico? O_o
Andiamo in un grande
villaggio rubiamo e
diventiamo ricchi, eh?
-manca una virgola tra villaggio e rubiamo. "Eh?" alla fine della frase mi suona un po' strano.
Altro
Barubary/Barbery credo sia in realtà Barbery.
Egli va verso di lui, e
sentì la sia paura che gioia.
-i tempi sono leggermente sballati.
Egli soccombe e l'oscurità
gli da il benvenuto.
-dà, non da.
Ya huu! Sono proprio
contento!
-Ya huu? Che grido sarebbe? O_o
Andiamo, Ryuu!
Lasciamo il villaggio e
chiediamo un po' in giro!
-argh, errore gravissimo. Po', non pò!
colo micio
è stato mangiato!
-mi sa che è il dialogo che se l'è mangiato.
venuti al motel.
Sono 10 monete
a notte.
-dialogo troncato pure qui.
ni a trovarci.
-di nuovo troncato.
Vi prego ritrovate Suzy
l'animale domestico
di Mina..
-due virgole mancanti. "Vi prego, ritrovate Suzy,"
venuti
all'Armeria.
In cosa posso esservi
utile, oggi?
-mozzato pure questo e virgola ridondante.
ono che sia una
strana creatura..
Però sembra equivoco.
-dialogo mozzato.
