Autore Topic: Mega Man Zero 4 (gba) tradotto!  (Letto 8018 volte)

Offline Clomax

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.379
  • Cavaliere di ventura
    • Mostra profilo
    • Romhacking.it
Mega Man Zero 4 (gba) tradotto!
« il: Febbraio 26, 2009, 08:38:57 »
Pubblicata la traduzione di Mega Man Zero 4. Tutta la saga Zero (che conta quattro episodi, tutti per Game Boy Advance) è stata tradotta da Locke. Potete trovare la traduzione del 4° capitolo (pubblicata oggi) qui.
Complimenti a Locke.


 

Offline Vecna

  • Amministratore
  • Utente giovane
  • *****
  • Post: 90
    • Mostra profilo
Mega Man Zero 4 (gba) tradotto!
« Risposta #1 il: Febbraio 26, 2009, 14:21:25 »
Grande!! La devo ancora scaricare, ma credo che come minimo è giusto fare i complimenti per la rapidità e la costanza che Locke mette nelle sue traduzioni.
-I am the Ancient, I am the Land.-

Offline Vecna

  • Amministratore
  • Utente giovane
  • *****
  • Post: 90
    • Mostra profilo
Mega Man Zero 4 (gba) tradotto!
« Risposta #2 il: Febbraio 26, 2009, 14:38:24 »
L'ho appena provata... ma il gioco non parte...
-I am the Ancient, I am the Land.-

Offline Sephiroth 1311

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.016
    • Mostra profilo
    • http://www.sadnescity.it
Mega Man Zero 4 (gba) tradotto!
« Risposta #3 il: Febbraio 26, 2009, 14:41:14 »
Congratulazioni!
Sephiroth 1311
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************
Fidati di chi ama leggere, fidati di chi porta sempre con sé un libro di poesie. Guarda con sospetto chi ti dice che non ha tempo, che la letteratura è una bella  cosa, che quando si è giovani  si può leggere, ma poi? Mente, non gliene importa nulla. Mente sapendo di mentire.
Roberto Cotroneo

Offline Jonok

  • Utenti Base
  • *
  • Post: 20
    • Mostra profilo
Mega Man Zero 4 (gba) tradotto!
« Risposta #4 il: Febbraio 26, 2009, 14:55:38 »
Loke che tu sia benedetto grazie a te sono riuscito a godermi a pieno questa bellissima serie per gba  :applauso:  
niubietto che ha rinunciato al rom haking ma tifa per voi OwO

Offline locke

  • Staff
  • Utente giovane
  • **
  • Post: 81
    • Mostra profilo
    • http://lockeworld.altervista.org/
Mega Man Zero 4 (gba) tradotto!
« Risposta #5 il: Febbraio 26, 2009, 15:20:00 »
Citazione
L'ho appena provata... ma il gioco non parte...

Hai usato la patch sulla versione americana?
Ho testato il gioco da un'altra postazione(non sono a casa) e funziona.
Fammi sapere se hai altri problemi.
 

Offline Vecna

  • Amministratore
  • Utente giovane
  • *****
  • Post: 90
    • Mostra profilo
Mega Man Zero 4 (gba) tradotto!
« Risposta #6 il: Febbraio 26, 2009, 15:28:13 »
Sì, l'ho provato sulla versione americana.
All'avvio mi dà una schermata bianca e il gioco non parte.
-I am the Ancient, I am the Land.-

Offline locke

  • Staff
  • Utente giovane
  • **
  • Post: 81
    • Mostra profilo
    • http://lockeworld.altervista.org/
Mega Man Zero 4 (gba) tradotto!
« Risposta #7 il: Febbraio 26, 2009, 15:34:04 »
Citazione
Sì, l'ho provato sulla versione americana.
All'avvio mi dà una schermata bianca e il gioco non parte.

Hai provato a cambiare le impostazioni dell'emulatore?
A volte in base alle impostazioni del salvataggio 64/128k in alcuni giochi da schermata bianca.
Con Visual Boy Advance versione 1.7.2 il gioco va. L'ho provato un attimo fa.
Se lo stai invece provando su nds o gba dovrebbe andare visto che non ho fatto modifiche al codice.
Fammi sapere.
 

Offline Vecna

  • Amministratore
  • Utente giovane
  • *****
  • Post: 90
    • Mostra profilo
Mega Man Zero 4 (gba) tradotto!
« Risposta #8 il: Febbraio 26, 2009, 15:48:36 »
Ok, ora parte. L'ho riscaricata.
Non partiva nel vecchio dump che aveva come codice B4ZP.
Ora ho scaricato la 2166 che ha come codice B4ZE e tutto và liscio come l'olio.
Grazie ancora Locke.
-I am the Ancient, I am the Land.-

Offline locke

  • Staff
  • Utente giovane
  • **
  • Post: 81
    • Mostra profilo
    • http://lockeworld.altervista.org/
Mega Man Zero 4 (gba) tradotto!
« Risposta #9 il: Febbraio 26, 2009, 15:50:16 »
Lieto che vada tutto bene!

Offline Vash

  • Staff
  • Utente avanzato
  • ****
  • Post: 499
    • Mostra profilo
    • http://
Mega Man Zero 4 (gba) tradotto!
« Risposta #10 il: Febbraio 27, 2009, 00:28:54 »
nonostante non mi piaccia il gioco, complimenti per il lavorone :D
Vash the stampede
il tifone umanoide
la calamità naturale
l'uomo da 60 miliardi di $$


TRIGUN ONE WORD ONE WORLD

Offline Alucard84

  • Utenti Base
  • *
  • Post: 26
    • Mostra profilo
Mega Man Zero 4 (gba) tradotto!
« Risposta #11 il: Febbraio 27, 2009, 01:57:56 »
locke come ti ho già detto sei un grande complimenti  :applauso:  

Offline Sigfried.M

  • Utenti Base
  • *
  • Post: 38
    • Mostra profilo
    • http://
Mega Man Zero 4 (gba) tradotto!
« Risposta #12 il: Marzo 11, 2009, 16:05:06 »
Eccezionale Locke, complimentoni

Offline am0reetern0

  • Utenti Normale
  • *
  • Post: 1
    • Mostra profilo
    • http://www.giochi100.it/
Mega Man Zero 4 (gba) tradotto!
« Risposta #13 il: Marzo 11, 2009, 19:46:04 »
ciao a tutti, sono nuovo e spero di trovare tante
interessanti informazioni su romhacking forum.
Giochi - gioca giochi da più di 300 categorie.