Romhacking.it > Progetti Completi

[GBA] Mother 3

(1/2) > >>

Sorakairi:
Mother 3/Earthbound 2 Italiano

            

Completamento totale:100%


Questo gioco uscito solo in Giappone non ha una traduzione in italiano, quindi ho deciso che è ora di tradurlo.
In questo topic inserirò informazioni riguardanti la traduzione e posterò le patch UPS.
Se potete, provatela, per usarla scaricate da QUI la Patch e un UPS patcher, infine applicate la patch su una rom Giapponese di Mother 3.

La patch arriva fino alla fine del gioco tranquillamente.

Non ho tradotto la grafica dell'overworld perché è abbastanza problematica, soprattutto in NPC, considererò se tradurla in una futura bug patch...

Crediti:
Darksilver: Nome degli oggetti. (itemnames.txt)
Zackee: Nome dei nemici (enemynames.txt), 1.5% script.txt
Zigoon: 8.5% script.txt
Lorenzooone: Restante.

Per le patch più vecchie:
5%: http://www.mediafire.com/download/5tt7zpyq2zdosno/Mother3.ups
60%: http://www.mariocastle.it/public/Mother3ITA0.6.rar
100%: http://www.mariocastle.it/public/Mother3ITA0.6.rar

Video dimostrativi:

https://www.youtube.com/watch?v=Vp93mOWsV0Y
https://youtu.be/mVuIZR9aaUY
https://www.youtube.com/watch?v=ZHflRcUXIyk
http://youtu.be/RH69L6AuXMA

Lorenzooone:
Aggiungo inoltre che la patch è stata pubblicata oggi perché è morto Iwata, quindi volevo commemorarlo in qualche modo.


Grazie Sorakairi

LetsPlayNintendoITA:
grandioso!
ma non ho capito. sei quello di snifit o è un altra traduzione? no perchè in quel sito non è aggiornato

Lorenzooone:
Ti ho risposto nel topic ufficiale che ho creato io sul sito: no, i nostri progetti sono diversi. (Non sto anche a spammartelo sull'altro topic asd)

Comunque, ora manca solo Vecna e saremo il primo paese, con una lingua non inglese, ad avere la serie Mother tradotta :D

LetsPlayNintendoITA:
sìsì ho letto grazie
già! grandissimi :p

Navigazione

[0] Indice dei post

[#] Pagina successiva

Vai alla versione completa