- Benvenuto su Romhacking.it Forums.
Messaggi recenti
#91
News / Re: Il giorno è giunto... Il d...
Ultimo messaggio di Simone David - Luglio 22, 2024, 12:14:03E non scorderò mai il momento in cui qualcuno chiese a me di tradurre questo gioco XD
Le mie più sincere congratulazioni vanno a tutti quelli che hanno partecipato a questo progetto. Siete fantastici!
Le mie più sincere congratulazioni vanno a tutti quelli che hanno partecipato a questo progetto. Siete fantastici!
#92
News / Re: Il giorno è giunto... Il d...
Ultimo messaggio di Mrsunshine - Luglio 22, 2024, 12:03:17Monumentale.......grazie è sempre riduttivo..........
#93
News / Re: Puzzle Agent 1 e 2 (PC) in...
Ultimo messaggio di dmknesio - Luglio 21, 2024, 23:56:34GRANDISSIMO!!! Non è che potresti fare una patch anche per il gioco Hector sempre della Telltale.. fecero la traduzione solo del primo episodio, quindi nel caso dovresti farla solo della seconda e della terza. Sarebbe il mio sogno giocare quel gioco in Italiano 
(((
((( #94
News / Re: Il giorno è giunto... Il d...
Ultimo messaggio di Salvo88 - Luglio 21, 2024, 23:45:53Che Dio vi benedica
#95
News / Re: Il giorno è giunto... Il d...
Ultimo messaggio di DragoVerde123 - Luglio 21, 2024, 22:23:38Grazie mille, siete degli eroi.
#96
Problemi / The Legend of Zelda - Ocarina ...
Ultimo messaggio di elessarita - Luglio 21, 2024, 18:51:54Ciao a tutti.
Anzitutto, scusate il disturbo. Ho un problema sulla patch italiana del gioco The Legend of Zelda, Ocarina of Time per nintendo 64, al quale ho applicato la patch scaricata dal sito https://letraduzionidirulesless.wordpress.com/the-legend-of-zelda-2/ (ultima versione).
Sostanzialmente, in alcuni punti il gioco si blocca.
In particolare, mi era già successo quando gioco nella Shooting Gallery del villaggio Kakariko, così come in quella del mercato: completo il minigioco e, alla fine, quando vengono mostrate le rupie colpite, qualsiasi tasto si preme il gioco non va più avanti. L'unica cosa che si riesce a fare è entrare nel menù, ma tornando al gioco non si muove nulla.
Adesso però, arrivato alla battaglia con il drago Volvagia, non riesco proprio più ad andare avanti nel gioco.
Sostanzialmente, entro nella stanza del boss, parte il filmato con il drago che vola e poi si tuffa nella lava e, da quel momento, il drago continua a spostarsi da un buco nel terreno all'altro, ma Link rimane immobile, senza comandi in vista e senza nemmeno poter entrare nel menù.
Di seguito uno screenshot: https://we.tl/t-YIFwRFUW5H
Come emulatore uso Project64 3.0.1.5664-2df3434
C'è modo di sbloccare la situazione? Mi dispiacerebbe dover abbandonare il gioco, visto il punto dove sono arrivato.
Vi ringrazio anticipatamente per l'aiuto che vorrete darmi.
Buona giornata a tutti
Anzitutto, scusate il disturbo. Ho un problema sulla patch italiana del gioco The Legend of Zelda, Ocarina of Time per nintendo 64, al quale ho applicato la patch scaricata dal sito https://letraduzionidirulesless.wordpress.com/the-legend-of-zelda-2/ (ultima versione).
Sostanzialmente, in alcuni punti il gioco si blocca.
In particolare, mi era già successo quando gioco nella Shooting Gallery del villaggio Kakariko, così come in quella del mercato: completo il minigioco e, alla fine, quando vengono mostrate le rupie colpite, qualsiasi tasto si preme il gioco non va più avanti. L'unica cosa che si riesce a fare è entrare nel menù, ma tornando al gioco non si muove nulla.
Adesso però, arrivato alla battaglia con il drago Volvagia, non riesco proprio più ad andare avanti nel gioco.
Sostanzialmente, entro nella stanza del boss, parte il filmato con il drago che vola e poi si tuffa nella lava e, da quel momento, il drago continua a spostarsi da un buco nel terreno all'altro, ma Link rimane immobile, senza comandi in vista e senza nemmeno poter entrare nel menù.
Di seguito uno screenshot: https://we.tl/t-YIFwRFUW5H
Come emulatore uso Project64 3.0.1.5664-2df3434
C'è modo di sbloccare la situazione? Mi dispiacerebbe dover abbandonare il gioco, visto il punto dove sono arrivato.
Vi ringrazio anticipatamente per l'aiuto che vorrete darmi.
Buona giornata a tutti
#97
News / Re: Il giorno è giunto... Il d...
Ultimo messaggio di Wolfgare - Luglio 21, 2024, 16:32:40Ottimo!!!
#98
News / Il giorno è giunto... Il drago...
Ultimo messaggio di locke - Luglio 21, 2024, 15:40:01Salve gente!
In un'era ormai remota per molti, Capcom diede vita ad una saga di Jrpg che fece storia.
Sfidò una concorrenza agguerrita e riuscì a ritagliarsi nel cuore di molti un proprio spazio.
La pentalogia dei Breath of Fire (soprattutto i primi 4 capitoli) ha segnato per certi versi un'epoca.
L'unico dispiacere fu il vedere la mancata localizzazione nella nostra lingua, adesso dopo anni questo
torto è stato sistemato.
Sono lieto d'annunciarvi il rilascio della traduzione di Breath of Fire 3 in Italiano!
Ringrazio Brisma e Phoenix per avermi accompagnato in questo viaggio e spero vi godiate il frutto del nostro lavoro.
Che altro dire, alla prossima!
In un'era ormai remota per molti, Capcom diede vita ad una saga di Jrpg che fece storia.
Sfidò una concorrenza agguerrita e riuscì a ritagliarsi nel cuore di molti un proprio spazio.
La pentalogia dei Breath of Fire (soprattutto i primi 4 capitoli) ha segnato per certi versi un'epoca.
L'unico dispiacere fu il vedere la mancata localizzazione nella nostra lingua, adesso dopo anni questo
torto è stato sistemato.
Sono lieto d'annunciarvi il rilascio della traduzione di Breath of Fire 3 in Italiano!
Ringrazio Brisma e Phoenix per avermi accompagnato in questo viaggio e spero vi godiate il frutto del nostro lavoro.
Che altro dire, alla prossima!
#99
Progetti Completi / Re: [SNES] Neugier: Umi to Kaz...
Ultimo messaggio di mansonno - Luglio 20, 2024, 18:47:40Ciao! Dove posso trovare la patch? Grazie!
#100
Proposte di Traduzione / Un po' di PC-Engine CD
Ultimo messaggio di Yagan84 - Luglio 18, 2024, 15:29:13Noto che da non moltissimo tempo stanno uscendo delle traduzioni in italiano di alcuni giochi per PC-Engine CD (o TurboGrafx CD)... Ecco, qualcosina ne so, non molto rispetto ad altre collezioni di cui molti titoli li ho provati e testati di più. Però, vediamo un po' quali sembrerebbero meritare una traduzione; magari dapprima quella in inglese.
LEGEND OF XANADU K.N.D. 2:
N°2 - UN CAPITOLO MOLTO BEN REALIZZATO SU QUESTA CONSOLE (CON UN VILLAIN DAVVERO NOTEVOLE) SEMBRA ESSERE:
DUNGEON EXPLORER II (USA):
MI E' CAPITATO DI PROVARE POI UNO STRANO GIOCO DI ROBOTTONI CHE DA AZIONE SI TRASFORMA IN RPG, SI CHIAMA:
BLOOD GEAR:
N° 4: PENSAVO INIZIASSI A GIOCARE UN GIOCO SIMILE A SUNSET RIDERS, MA QUESTO PROTAGONISTA MI SI PRESENTA CON SPADA FIAMMEGGIANTE PRONTO AD AMMAZZARE ORRIPILANTI MOSTRI SBARCATI NEL FAR WEST...
FIEND HUNTER:
AGGIUNGO UN ULTIMO TITOLO IN QUESTA MIA "PRIMA PUNTATA" DEI POSSIBILI DA TRADURRE CHE ANDREBBE SCOPERTO MEGLIO, SEMBRA UN TITOLO RPG CARINO E MISTERIOSO:
ARUNAMU NO KIBA o ALNAM NO KIBA:
LEGEND OF XANADU K.N.D. 2:
N°2 - UN CAPITOLO MOLTO BEN REALIZZATO SU QUESTA CONSOLE (CON UN VILLAIN DAVVERO NOTEVOLE) SEMBRA ESSERE:
DUNGEON EXPLORER II (USA):
MI E' CAPITATO DI PROVARE POI UNO STRANO GIOCO DI ROBOTTONI CHE DA AZIONE SI TRASFORMA IN RPG, SI CHIAMA:
BLOOD GEAR:
N° 4: PENSAVO INIZIASSI A GIOCARE UN GIOCO SIMILE A SUNSET RIDERS, MA QUESTO PROTAGONISTA MI SI PRESENTA CON SPADA FIAMMEGGIANTE PRONTO AD AMMAZZARE ORRIPILANTI MOSTRI SBARCATI NEL FAR WEST...
FIEND HUNTER:
AGGIUNGO UN ULTIMO TITOLO IN QUESTA MIA "PRIMA PUNTATA" DEI POSSIBILI DA TRADURRE CHE ANDREBBE SCOPERTO MEGLIO, SEMBRA UN TITOLO RPG CARINO E MISTERIOSO:
ARUNAMU NO KIBA o ALNAM NO KIBA: