[gba] Tactics Ogre: The Knight of Lodis

[Romhacking.it]

Autore: locke
Versione: Statunitense
Lingue: Inglese -> Italiano
Stato: Completo
Percentuale: 100%

 Disponibili: patch, readme. Se questi link non funzionassero potete trovare la patch qui.
Il progetto di Tactics Ogre è finalmente completo.
Tutti i dialoghi sono stati tradotti, compresi quelli nella modalità Quest.
Ho tradotto anche l'introduzione come potete vedere da uno degli screenshot.
E per chi mi chiedeva quante lettere accentate ho inserito, ho fatto uno screenshot apposito.
Molte più info le troverete sul leggimi.txt.

[Jegriva]

Attendo con ansia la traduzione di questo bel gioco.

[Gemini]

Ottimo progetto. Io adoro Tactics Ogre.

[locke]

Salve a tutti!
Sono ritornato! il progetto va molto bene, mi rimane da tradurre la battaglia finale,
alcune sotto-missioni e la modalità quest.
Sono riuscito anche a tradurre l'intro per rendere la traduzione ancora più completa!
Per ora è tutto!

[Jegriva]

Locke sta tarellando di brutto...

[yuumeikai]

Spero che questa volta siano integrati più accenti (in teoria, visto che parliamo di lingua italiana almeno gli essenziali àìùèéò) rispetto alla tua ultima traduzione.

[locke]

Salve!

Ho appena iniziato a testare il gioco!
Ci vorrà molto, ma abbiate pazienza!

[Clomax]

ti pubblico la patch su clomax appena possibile

[mat]

Ho pubblicato la patch e aggiunto i link nel primo post. Anche qui puoi aggiornare gli screenshot e la descrizione del progetto.                                    
Poi quanti accenti hai inserito?  

[mog_tom]

Magari non lo sapete, ma Lodis è proprio Lodi (la città, in Italia).

Già da Ogre Battle in poi i nomi delle locazioni sono quelli, storpiati, di molte città del mondo.
C'erano anche Bologna e Pisa, se non sbaglio.

Grande Locke, vai così!

[yuumeikai]

Che sia il nome LATINO della città? Ne ho visti altri.