Autore Topic: [PC-100%] DreadOut: Keepers of The Dark  (Letto 119 volte)

Offline Rulesless

  • Utente assiduo
  • ***
  • Post: 208
    • Mostra profilo
    • http://xoomer.virgilio.it/letraduzionidirulesless/news.html
[PC-100%] DreadOut: Keepers of The Dark
« il: Marzo 12, 2019, 20:50:05 »
Continuo a postare qui dato che la sezione dei progetti risulta bloccata.

Ho completato la traduzione di quello che sarebbe dovuto essere un DLC di OutLast (lo si nota tantissimo all'interno dei files compilati, ma è visibile a tutti anche una cartella "DLC" all'interno dei files di gioco)
Ostici gli articoli di giornale e la poesia in rima :P

Ho sottotilolato anche il primo filmato, ma non so se approfondirò la traduzione lavorando su ulteriori filmati e textures.

Ho trovato come attivare il selettore dell'italiano, ma appare decentrato ed usandolo dovrei inserire e puntare ad un nuovo file.
Ho dunque preferito sostituire il cinese, ma per quanto abbia spulciato all'interno degli asset, non trovo la/le texture delle bandiere, sarei grato a chiunque potesse darmi una dritta.

La release 1.0 con un testing di base è disponibile a questo link.


Offline Clomax

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.343
  • Cavaliere di ventura
    • Mostra profilo
    • http://www.romhacking.it
Re:[PC-100%] DreadOut: Keepers of The Dark
« Risposta #1 il: Maggio 15, 2019, 09:25:10 »
lo leggo solo ora. Creo la news nei prossimi giorni.
Clomax
Personal website: clomax.it
rfontanarosa's romhacking bookmarks on
delicious