--------------------------------------------------------------------------------------------------
                          Traduzione Italiana Robocop 2 (U) By PhOeNiX
--------------------------------------------------------------------------------------------------

ATTENZIONE:

La patch è stata realizzata utilizzando la rom "Robocop 2 (U)" per Game Boy ed è grande 131.072 Bytes.


COME APPLICARE LA PATCH:

Per applicare la patch è sufficiente aprire il programma "Lunar IPS" che si trova nel .zip, cliccare su "Apply IPS Patch" e andare a cercare la rom di "Robocop 2 (U)".
Fatto questo potrete giocare il gioco in italiano.



INFORMAZIONI SULLA TRADUZIONE:

-Versione Traduzione: 1.0

-Testo:100%
 Il testo non presentava un gran problema in quanto i dialoghi erano scritti in ASCII e utilizza dei puntatori standard per   Game Boy (tutti     modificati a mano!!), anche se ho dovuto utilizzare tre tabelle (quella ASCII perché ho usato il  Thinghy)  relative ad esso:
    1.Testo dialoghi   (ASCII)
    2.Testo messaggi del tipo CONGRATULAZIONI, LICENSED BY... ecc.    (altra tabella)
    3.Testo MENU introduttivo (più che da tabella mi è servita come riferimento dato che l'intero MENU è costituito da
      grafica). 
 Ahhh, dimenticavo. Mi sono preso la libertà di cambiare i nomi dell'elenco dei punteggi con quelli dei miei amici e     compagni di avventure (tra cui il mio WebMaster), spero non vi dispiaccia ;)

-Grafica:100%
 La grafica, come tutte le rom che si rispettino era molto confusa, quindi c'è voluto un po' di tempo prima che riuscissi a    modificarla a dovere ma il problema maggiore è stato nel dover trovare i vari hex byte che componevano le parole. Al    contrario, la sua ricerca è stata molto veloce in quanto la rom è grande solo 128 Kbytes.


RINGRAZIAMENTI:

Non smetterò mai di ringraziare tutti i traduttori d'italia che con il loro lavoro mi incitano a coltivare quella passione che è la traduzione. Grazie a tutti.


*************************************************************************************************************************
Non so quanti di voi utilizzeranno questa traduzione. Forse nessuno, ma a me basta la soddisfazione che dà portare avanti un progetto fino alla fine, per quanto semplice o complesso esso sia.






bYe_AlL_AnD_FuCk_ThE_SySteM!!!!