Xenogears - Progressi

[yuumeikai]

SadNES cITy ha dato la buona novella.
Finalmente la traduzione di Xenogears è stata terminata. Come avevano già annunciato mickey&CO ora gli sviluppi prevederanno un betatest chiuso (interno al gruppo), dopodiché potremo trovare questo capolavoro sulle nostre console.

Un appunto: non allarmatevi, al momento non è stata rilasciata alcun tipo di patch pubblica.

Per maggiori e dettagliate informazioni, vi rimando alla home del gruppo.

[Sephiroth 1311]

Finalmente è fatta.

[|GeO|]

Complimenti ragazzi.

[Gemini]

Citando Futurama, un bel bacione cercaguancia. :clomax mode:

[Jegriva]

Cavolo, più che una semplice traduzione, è un adattamento deluxe:-)

[Dewos]

Complimenti XD ho proprio voglia di provarlo questo game, grazie alla vostra patch (e a Clomax a cui lo estorcerò appena tornato a roma) potrò gustarmelo al meglio. Smack

[mentz]

Minchium !!!
Che velocità...

[Brisma]

E che cazz.... pare ieri che l'avete annunciato xD

Ma avete dormito ogni tanto o ci siete stati attaccati notte e giorno!?

Che dire, COMPLIMENTONI!

[Sephiroth 1311]

E che cazz.... pare ieri che l'avete annunciato xD

Ma avete dormito ogni tanto o ci siete stati attaccati notte e giorno!?

Che dire, COMPLIMENTONI!

Guarda, rispetto ai ritmi che hanno avuto Yuu, Geo e gli altri per ToP, non ci sono paragoni... noi Sad ce la prendiamo moooolto più comoda.

C'è anche da dire che i nostri hacker hanno fatto un lavoro sublime coi tool, praticamente non abbiamo mai avuto problemi tecnici (a parte all'inizio, dove il tool per i testi aveva qualche piccolo bug), dunque abbiamo potuto lavorare con serenità.

E poi, vorrei farvi notare che la traduzione dei testi è partita nello scorso novembre, cioè circa 10 mesi fa, mica poco (ok però che sono 2,3MB di testo)...  

[Brisma]

Beh, quello di ToP è stato un primato mondiale. Gli italiani sono stati i più veloci a tradurre un gioco di simile portata, non c'è storia

[Jegriva]

[OT]
"Io ci ho messo 3 mesi per 20kB..."

<corre via piangendo>
[/OT]

[Dewos]

Italy Rulez

[phoenix1970]

Siete veramente grandi e fantastici,e' un sogno Xenogears in italiano,complimenti avete coronato un sogno

[Alexdp]

Oramai manco solo io a fare i complimenti...
Questo 3d risulterà un po' monotono, ma non c'è altro da dire se non:

Bravissimi!!!!  :clomax mode:


ALEXDP

[Chester]

Tantissimi complimenti