The Violinist Of Hameln

Gungrave · Ottobre 19, 2004, 09:32:04

Azz.... :blink: non pensavo di creare questo putiferio!

Non mi resta altro da fare che ringraziarvi :clomax mode: :clomax mode: :clomax mode:

|GeO| · Ottobre 19, 2004, 14:16:23

Non per essere cinico, ma dopo questo caso assolutamente fortuito credo che si scatenerà una corsa alla richiesta della traduzione...

Speriamo bene...

Gungrave · Ottobre 19, 2004, 14:46:30

CitazioneNon per essere cinico, ma dopo questo caso assolutamente fortuito credo che si scatenerà una corsa alla richiesta della traduzione...

Speriamo bene...

Beh, non posso far altro che quotarti dato che ho pensato anche io a qusto problema, e penso ci abbia pensato anche Clomax segando le gambe al mio post sul nascere.

Beh, scusarmi è inutile, ormai la frittata è fatta, cmq forse c'è ancora un rimedio: se tutti sono d'accordo propongo la cancellazione di questo topic magari aprendone uno ne "L'angolo della modestia", tanto ormai la richiesta è stata accettata...

Chester · Ottobre 19, 2004, 15:45:32

Skerzavo nn c'era bisogno di fare tutto 'sto casino...
Pensavo si capisse...
Scusate se nn mi sono saputo spiegare...

Forse avete un po' esagerato...

Chester · Ottobre 19, 2004, 15:51:53

Cmq penso ke sia il caso di kiudere il topic e aprirne uno parallelo su L'angolo della modestia... Fatemi sapere se posso farlo (ke sennò mi cacciate fuori...sono recidivo

)

|GeO| · Ottobre 19, 2004, 16:49:18

Se tu avessi vissuto il periodo "nero" su emuita non diresti che siamo esagerati.

Chester · Ottobre 19, 2004, 16:52:58

Forse avete ragione...Cmq si può spostare il topic su L'angolo della modestia?

|GeO| · Ottobre 19, 2004, 16:54:16

Sì, ma per fare questo ci vuole un moderatore...

Chester · Ottobre 19, 2004, 16:56:00

Lo so... ma mi kiedevo se qualcuno lo poteva fare così nn se ne parla +...
Dimenticavo! :ph34r:
Nel mio sito ( http://xoomer.virgilio.it/crja ) potete trovare, oltre alla suddetta beta patch e al link x scaricare la roms, le due table x tradurre il gioco... le trovate su un link nel home page...visto ke nn esiste ancora una sezione apposita x le table

Ryo Hazuki · Ottobre 19, 2004, 23:03:03

Beh, ho iniziato a tradurlo, ma pesno che non lo farò, preferisco iniziare quanto prima Shen Mue 2...
Intanto attendo comunque la tua tradu di TVOH
Good Luck!

Chester · Ottobre 20, 2004, 13:33:49

Traducilo pure... Facevo solo notare ke probabilmente è meglio ke nn si traduca lo stesso progetto in 2, visto ke è molto + utile x la comunità ke due traduttori lavorino a un progetto diverso...
Ah, scusate l'off-topic... ma tu compi gli anni oggi?
Buon compleanno Ryo! :lol:

|GeO| · Ottobre 20, 2004, 14:39:23

Quello che ancora non capisci è che noi non viviamo per tradurre tutti i giochi della terra, ma per fare un po' quello che ci piace, se un gioco che mi interessa per qualsiasi motivazione è già stato tradotto, beh, me ne frego e lo ritraduco se ne ho voglia... Dato che nessuno ci paga, che il tempo prezioso che ci "spendiamo" sopra è tanto, e che è una cosa alle volte anche difficile, non mi pare il caso di porre altre limitazioni...

Chester · Ottobre 20, 2004, 14:53:21

Ognuno ha la sua filosofia Geo... io penso ke sia una perdita di tempo se 2 traduttori si fanno concorrenza x tradurre il gioco... ma se lui vuol farlo, nessuno glielo vieta... siamo in un paese democratico!

Gungrave · Ottobre 20, 2004, 16:32:29

Citazioneiniziare quanto prima Shen Mue 2...

:clomax mode: :clomax mode: :clomax mode: :clomax mode:

Chester · Ottobre 20, 2004, 16:33:58

Gungrave hai provato la patch?