Paper Mario

[Oni-Link]

Salve a tutti ragazzi sono nuovo!  
spero veramente di trovarmi bene in questo forum!

ascoltate, scrivo per trovare la traduzione (in italiano, ovviamente) di Paper Mario per Nintendo64.
Spero veramente che potrete aiutarmi a trovarla, perchè la sto cercando da molto tempo!
Grazie a tutti, aspetto fiducioso risposta    

[Gemini]

Non esiste...

[DaRk_ViVi]

Io avevo dato un'occhiata e creato un .tbl, se a qualcuno serve....

[Sephiroth 1311]

Un mio amico mi disse che, dopo aver tradotto l'inizio, tutto il resto è compresso.

[DaRk_ViVi]

Non so... Il mio tbl l'ho usato solo con la prima parte (Il villaggio dei funghi, adesso non mi ricordo il nome.... ) non so se dopo è compresso o no...

[DaG]

Io avevo iniziato a tradurre questo gioco, ma mi sono fermato quasi subito.
Ho tradotto, praticamente, solo la parte iniziale e tutto il castello fino al combattimento con Bowser.
E' vero, la grafica è per la maggior parte compressa anche in modo strano oserei dire; per esempio trovai la scritta DANGER che compare quando si sta per morire e modificandone anche un singolo pixel la rom va in crash, mah...  :huh:
Un grosso problema sono stati anche i puntatori che credo di essere riuscito a trovare, ma non a modificare, mah... :huh:
Comunque finché non esce un emulatore che emuli decentemente il gioco non ho intenzione di riprendere la traduzione.