Valkyrie Profile

DarkSid · Marzo 26, 2006, 15:25:16

Oramai disperato, mi rivolgo a voi: qualcuno sa se questo gioco per PSX è mai stato tradotto?

Grazie mille per le info.

Gemini · Marzo 26, 2006, 15:40:25

I francesi ci lavorano su al momento, e tempo fa c'era un progetto italiano che poi fu abbandonato. Anche i cinesi sono passati ai lavori e mi pare abbiano finito diverso tempo fa.

DarkSid · Marzo 27, 2006, 17:54:01

Non posso allora far altro che disperarmi per il fatto che non conosco nè francese nè cinese

mog_tom · Marzo 29, 2006, 12:06:56

Pompa il tuo inglese. VP merita, anche se il parlato spesso non è sottotitolato. Una buona guida su GameFAQS (spesso sono scritte in un inglese basico/medio) ti aiuterà.

Jegriva · Marzo 30, 2006, 15:14:22

Cmq i Cinesi hanno un'ottima scena traduttoria, nevvero?

Gemini · Marzo 30, 2006, 17:34:22

CitazioneCmq i Cinesi hanno un'ottima scena traduttoria, nevvero?

Non ne ho idea, anche se Agemo su Psx ha fatto dei bei lavoretti.

mog_tom · Marzo 31, 2006, 10:52:19

CitazioneCmq i Cinesi hanno un'ottima scena traduttoria, nevvero?

Sì, anche se molto spesso quando traducono roba Jappo per console vecchie (Famicom) cercano di mettere i loro ideogrammi in tile 8x8. Non capisco quale essere umano possa leggerli.