Final Fantasy 7

Sparda · Settembre 11, 2005, 23:26:06

Salve a tutti,
sono nuovo da queste parti e spero di non aver sbagliato sezione!
Passo a parlarvi del mio problema, posseggo FF7 in francese e qundo provo a ad applicare la patch di traduzione dice che il file scene.bin non è compatibile (o qualcosa del genere), è qualcosa di aggirabile o non potrò mai giocare FF7 in italiano?
Vi ringrazio per l'aiuto!

Jegriva · Settembre 12, 2005, 12:34:11

La patch è, secondo Readme, compatibile con laversione UK PAL del gioco (quella ufficialmente importata in Italia). Prova a sentire gli autori della patch, mipare che si possa tralasciare la modifica al file scene.bin ed avere lo stesso i dialoghi in italiano.

mickey · Settembre 12, 2005, 20:40:00

Si blocca su quel file perché è il primo che prova a patchare. si bloccherebbe anche sugli altri. Il patcher fa un controllo di crc fra l'originale e quello della patch.
La patch si applica solo sulla versione inglese.

Sparda · Settembre 14, 2005, 10:18:01

In pratica dici che se non mi procuro la versione inglese, non lo posso giocare in italiano, giusto?

Brisma · Settembre 14, 2005, 11:07:26

Esattamente. La patch è stata realizzata per andare solo ed unicamente sulla versione inglese.

Alexdp · Settembre 14, 2005, 15:07:55

Ma, tecnicamente, sarebbe legale, disponendo della versione francese, farsi anche solo una copia dell'inglese e poi patcharla per avere il gioco in italiano?
Del resto, Final Fantasy 7 originale ce l'ha... :unsure:

ALEXDP

PS: Sparda, so che non ti porrai mai questo problema ma è una mia curiosità...

Jegriva · Settembre 14, 2005, 15:43:14

Qualsiasi copia è illegale, anche passare il CD originale a cassetta per sentirtelo in macchina.

Brisma · Settembre 14, 2005, 17:12:38

CitazioneQualsiasi copia è illegale, anche passare il CD originale a cassetta per sentirtelo in macchina.

Assolutamente no, disporre di una copia di backup di un proprio cd per uso personale è legale.

|GeO| · Settembre 14, 2005, 21:10:57

Siamo alle solite, la legge è un casino, non si è mai capito se sia legale o meno...

yuumeikai · Settembre 14, 2005, 22:08:43

Continuando (e concludendo) l'OT, qualsiasi copia di backup (il che vuol dire che si ha l'originale e lo si duplica, anche in parte) fatta per USO STRETTAMENTE PERSONALE è legalissima. Vendere copie di backup, invece, è perseguibile dalla legge.

Sparda · Settembre 15, 2005, 09:02:13

Ahi me........
che vita può essere la mia senza giocare a FF in italiano