Traduzione di Painkiller Overdose (quasi) Ultimata

Aperto da Vash, Dicembre 05, 2007, 01:25:19

Discussione precedente - Discussione successiva

Vash

Per far calare un po' le arie scrivo questa news leggera legggera.

Io e Micartu abbiano terminato la traduzione della nuova espansione di Painkiller, Painkiller: Overdose, frenetico sparatutto dove la frase tipo è 'prima spara poi chiedi chi è'

Come leggerete nel readme la traduzione del testo è ultimata, ma mancano i sottotitoli dei filmati. Stiamo lavorando per ridimensionare le dimensioni della patch.

La traduzione la trovate qui.


Saluti e buon divertimento
Vash the stampede
il tifone umanoide
la calamità naturale
l'uomo da 60 miliardi di $$


TRIGUN ONE WORD ONE WORLD

Jegriva

Domanda dell'ignoante: il gioco base è già in italiano?
cacciator di quei lupi in su la riva - Dante, Pg XIV 49

Retrogamer.it
-=E L I V A G A R=-

Sephiroth 1311

Sephiroth 1311
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************
Fidati di chi ama leggere, fidati di chi porta sempre con sé un libro di poesie. Guarda con sospetto chi ti dice che non ha tempo, che la letteratura è una bella  cosa, che quando si è giovani  si può leggere, ma poi? Mente, non gliene importa nulla. Mente sapendo di mentire.
Roberto Cotroneo

Vash

CitazioneDomanda dell'ignoante: il gioco base è già in italiano?
sì, ma questa è un'espansione che funziona senza il gioco base...questo è un mod che è stato commercializzato e racconta i fatti avvenuti fra Painkiller e Piankiller Battle Out Of Hell  :saluto:  
Vash the stampede
il tifone umanoide
la calamità naturale
l'uomo da 60 miliardi di $$


TRIGUN ONE WORD ONE WORLD

Chester

Close the world, txEn eht nepO