Traduzioni Neogeo

Iori Yashakani · Ottobre 19, 2005, 16:17:42

Ciao, qualcuno sà se esiste una guida per le traduzioni dei giochi per NeoGeo?

darkdream · Ottobre 19, 2005, 18:25:51

la stò scrivendo io ma dovrai attendere xD

inoltre le difficoltà tecniche che ti puoi trovare davanti se stai facendo una traduzione NeoGeo possono essere tante (sopratutto se sono criptate, algoritmo di xor talmente incasinato che non voglio neanche toccare ._.) :ph34r:

Iori Yashakani · Ottobre 19, 2005, 21:34:43

allora aspetterò, al momento stò traducendo i testi, se poi fai la guida (e avrò tempo) faccio la patch di Kof '97 XD

Syxtem · Ottobre 27, 2005, 19:21:39

Citazioneinoltre le difficoltà tecniche che ti puoi trovare davanti se stai facendo una traduzione NeoGeo possono essere tante (sopratutto se sono criptate, algoritmo di xor talmente incasinato che non voglio neanche toccare ._.)

Fai una bella cosa allora, se hai tempo... fai una bella analisi dell'algoritmo di checksum che c'è nella rom di Rage of The Dragons. Secondo me sarebbe una cosa piuttosto interessante.

darkdream · Novembre 10, 2005, 10:27:21

questo vorrebbe dire asm hacking su neogeo... ^_^
ci proverò anche se ho fatto una build personale di mame con debugger e non va benissimo >_<

mog_tom · Novembre 10, 2005, 16:15:52

OT time

Ho visto secoli fa in un cabinato (non MAME-like) una versione italiana di Dungeons & Dragons della Capcom, naturalmente buggatissima... O_O

darkdream · Novembre 19, 2005, 15:25:24

probabilmente è una di quelle penose versioni brasiliane bootleggate >_<

Jegriva · Novembre 20, 2005, 21:11:51

Me la ricordo emulata sul Final Burn...

Magnetic_dud · Febbraio 13, 2006, 23:59:29

Ho sentito dire che le rom neogeo sono byteswapped, possibile?

Magnetic_dud · Febbraio 14, 2006, 00:01:06

figura da scemo!
http://www.romhacking.it/forum/index.php?s...st=0&#entry7309

si sono byteswapped