aiuto con la grafica compressa

[BIG BOSS V6.66]

sto provando a tradurre silent hill play novel, però non  riesco a modificare la grafica perchè è compressa.
esiste qualche programma che riesce a decomprimere la grafica?  

[Auryn]

Se non erro è un gioco GBA quindi http://www.gbadev.org/tools.php dovrebbe fare il caso tuo.
Il GBA supporta anche 3 compressioni comprese nel bios quindi il sotto "misc" trovi anche un tool per la lzss.
Esiste un tool che dovrebbe comunque sopportare tutte e 3 le compressioni.
Se caso prova a contattare Mentz o Locke che hanno esperienza GBA.