[n64] Conker

[Rulesless]

Visti i 3d:
Conker:, Qc se ne intende di tecniche di compr.?
e
Compressore/Decompressore per i giochi Rare
,
l'uscita del tool dei Rarewitchproject
e
la proposta di Jegriva,

propongo una collaborazione per una rapida traduzione di questo mitico gioco del quale si parla da tempo...
Al momento serve scoprire la table utilizzata.
Il secondo passo sarà collaborare sulla traduzione delle frasi più ostiche.
Se nessuno vuole definire ruoli più precisi mi farò carico della parte più noiosa del lavoro
(estrazione/inserimento testi-grafica [eventuale], costruzione e rilascio della patch).


Chiaramente il file ottenuto sarà rilasciato dal portale di Clomax quale progetto comune.

[Jegriva]

calcola che io mi limiterei solo a tradurre lo script, e magari qualche lavorino di grafica facile facile.

[Rulesless]

E' gia qualcosa, ma non riesco a trovare i testi: Morpher tu che hai smanettato sulle compressioni hai provato il tool dei Rarewitchproject?
Con Banjo funziona (se non fosse che ricomprimendo cambia la dimensione...): dopo l'estrazione trovo i testi in esadecimale; con Conker nulla...