Messaggi recenti

#71

Problemi / Re: Psx Breath of Fire IV Segn...

Ultimo messaggio di kanelakis - Agosto 14, 2024, 13:15:47

Ciao. Innanzitutto grazie per la segnalazione, ma preferirei che degli errori anche piccoli facessi screenshot e dopo averne raccolti un bel po' me li inviassi sulla mia mail o caricali da qualche parte dove possa scaricarli.

Ciao carissimo,una volta corretti gli errori per psx,si potrebbe implementare anche sulla versione pc del gioco la traduzione?
Io ho il gioco originale per pc,ma per problemi di compatibilità ho dovuto usare una patch per farlo partire.

#72

Rom Hacking / Aiuto per traduzione ROM

Ultimo messaggio di danihibari - Agosto 07, 2024, 00:02:24

Salve a tutti.
Ho letto una vs guida sull'utilizzo di Thingy per poter tradurre i testi dei giochi.

Tutto molto esaustivo, riesco a creare la tabella di caratteri ma una volta (sempre con Thingy) salvato tutto, il gioco non parte con nessun emulatore.

Il gioco in questione è Shadow of the beast (gioco tanto per iniziare con poco testo) e una volta tradotti i primi testi utilizzo gli emulatori KEGA e Gens ma trovo sempre schermo nero.

Ho provato a FIXARE IL CHECKSUM ma sempre uguale. Schermo nero.

C'è qualche altro passaggio che devo fare?

grazie.

#73

Proposte di Traduzione / Final Fantasy Tatics A2

Ultimo messaggio di ShinMoney - Agosto 06, 2024, 00:38:18

Da sempre ho amato i tattici ,soprattutto quelli di mamma Square poi diventata Square Enix.Sono passati anni ormai da uno dei giochi che ho amato di più da piccolino Final Fantasy Tatics per GBA ,e dal sua seguito Final Fantasy Tatics A2,per anni si è parlato di una traduzione della community per questo ultimo ma i progetti sono iniziati ma non arrivati mai alla fine.Per questo mi rivolgo a voi che siete esperti e oramai dei veri e propri maestri nell arte della traduzione.REGALATECI FFT A2 IN ITALIANO

#74

News / Re: Il giorno è giunto... Il d...

Ultimo messaggio di Vash - Agosto 02, 2024, 15:09:36

Congratulazioni ragazzi!

#75

Progetti Completi / Re: [SNES] Neugier: Umi to Kaz...

Ultimo messaggio di Clomax - Luglio 30, 2024, 10:40:57

qui: https://romhacking.it/project/view/id/658

facci sapere che ne pensi

#76

News / Re: Fire Emblem: Thracia 776 (...

Ultimo messaggio di Gialel2 - Luglio 29, 2024, 22:59:17

Grazie per la traduzione

#77

News / Re: The legend of Zelda - Majo...

Ultimo messaggio di Rulesless - Luglio 28, 2024, 09:39:03

Sì la compressione aveva tagliato pezzi di traduzione, rimuovendoli totalmente dalla rom.

#78

News / Re: The legend of Zelda - Majo...

Ultimo messaggio di Zabel - Luglio 27, 2024, 20:45:28

Quei testi non sono presenti nella patch che stai utilizzando, ma non dovresti avere problemi ad usare lo stesso salvataggio con la nuova patch.

Grazie per la tua risposta.

#79

News / Re: The legend of Zelda - Majo...

Ultimo messaggio di Rulesless - Luglio 27, 2024, 19:50:13

Quei testi non sono presenti nella patch che stai utilizzando, ma non dovresti avere problemi ad usare lo stesso salvataggio con la nuova patch.

#80

News / Re: Fire Emblem: Thracia 776 (...

Ultimo messaggio di Simone David - Luglio 26, 2024, 16:47:11

Ben fatto!

_{Spiace però che gli americani ancora non sono riusciti a tradurre in inglese tutti i Fire Emblem per SNES come si deve, incluso questo.}