Romhacking.it Forums

Autore: locke (http://www.romhacking.it/forums/index.php?action=profile;u=258)
Versione: Statunitense
Lingue: Inglese -> Italiano
Stato: Completo
Percentuale: 100%

 Disponibili: patch (http://www.romhacking.it/downloads/itapatches/gba/locke/itpch_tacticsogretkol_v1.zip), readme (http://www.romhacking.it/downloads/itapatches/gba/locke/note/itpch_tacticsogretkol_v1.txt). Se questi link non funzionassero potete trovare la patch qui (http://lockeworld.altervista.org/Progetti.html).
Il progetto di Tactics Ogre è finalmente completo.
Tutti i dialoghi sono stati tradotti, compresi quelli nella modalità Quest.
Ho tradotto anche l'introduzione come potete vedere da uno degli screenshot.
E per chi mi chiedeva quante lettere accentate ho inserito, ho fatto uno screenshot apposito.
Molte più info le troverete sul leggimi.txt.

Attendo con ansia la traduzione di questo bel gioco.

Ottimo progetto. Io adoro Tactics Ogre.

Salve a tutti!
Sono ritornato! il progetto va molto bene, mi rimane da tradurre la battaglia finale,
alcune sotto-missioni e la modalità quest.
Sono riuscito anche a tradurre l'intro per rendere la traduzione ancora più completa!
Per ora è tutto!

Locke sta tarellando di brutto...

Spero che questa volta siano integrati più accenti (in teoria, visto che parliamo di lingua italiana almeno gli essenziali àìùèéò) rispetto alla tua ultima traduzione. ;)

Salve!

Ho appena iniziato a testare il gioco!
Ci vorrà molto, ma abbiate pazienza!

ti pubblico la patch su clomax appena possibile :P

Ho pubblicato la patch e aggiunto i link nel primo post. Anche qui puoi aggiornare gli screenshot e la descrizione del progetto.                                    
Poi quanti accenti hai inserito?  

Magari non lo sapete, ma Lodis è proprio Lodi (la città, in Italia).

Già da Ogre Battle in poi i nomi delle locazioni sono quelli, storpiati, di molte città del mondo.
C'erano anche Bologna e Pisa, se non sbaglio.

Grande Locke, vai così!

Che sia il nome LATINO della città? Ne ho visti altri.