Ho trovato un programma (in origine ideato per l'hacking) che permette di tradurre menù e dialoghi di Earthbound per SNES senza dover spaziare con table, esadecimali e compagnia bella, nonché di espandere la rom più molti altri giochetti.
Ce ne dovrebbero essere di più, di programmini del genere.
CitazioneCe ne dovrebbero essere di più, di programmini del genere.
Il punto è che molte volte programmare roba del genere non è proprio il massimo della facilità, senza contare che molta gente non è proprio espertissima di programmi con interfaccia grafica (il dos tira ancora troppo per queste cose, nonostante sia scomodo all'ennesima potenza). Se vedessi il codice del mio editor di Chrono Cross moriresti. :P
Comunque sposto in offtopic. Qui sull'angolo della modestia c'entra poco e nulla.