Romhacking.it Forums

Romhacking.it => News => Discussione aperta da: Sephiroth 1311 il Febbraio 24, 2005, 16:20:54

Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Sephiroth 1311 il Febbraio 24, 2005, 16:20:54
Ad un mese esatto dallo scadere del conto alla rovescia, è apparso su SadNES cITy (http://www.sadnescity.it) il secondo indizio riguardante il progetto segreto.

La cosa inizia a farsi davvero interessante... ;)

Si dia inizio al toto-traduzione. :D
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Jegriva il Febbraio 24, 2005, 17:37:55
Caino mi ispirerebbe qualche Legacy of Kain,se non fossero già in italiano.
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: mentz il Febbraio 24, 2005, 18:15:57
Sicuramente è messo appositamente per sviare....
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Rapha'el Xedus il Febbraio 24, 2005, 19:45:57
OK, OK, OK, OK!

Altri 29 giorni, altri 29 . . . . .
Ce la posso fare . . . ce la devo fare . . .  calma . . . . .  
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Ryo Hazuki il Febbraio 24, 2005, 20:26:55
Mmmhh...

Ok, io punto la testa di GeO su... XD

No, secondo me è Seiken Densetsu 3... ma comunque chi vivrà vedrà... :)
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Sephiroth 1311 il Febbraio 24, 2005, 21:33:38
CitazioneSicuramente è messo appositamente per sviare....
Tutti gli indizi sono perfettamente 'rintracciabili' nel gioco, in un modo o nell'altro.
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Brisma il Febbraio 24, 2005, 22:13:30
Sd3? Mi sa proprio di no :)
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: |GeO| il Febbraio 24, 2005, 22:40:13
Ehi, giù le mani dal mio scalpo >_<
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Rapha'el Xedus il Febbraio 24, 2005, 23:12:08
Tanto per cambiare discorso, si sa  qualcosa su un eventuale 1.0 di Parasite Eve?
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: mentz il Febbraio 25, 2005, 10:04:35
Citazione.....Tanto per cambiare discorso.....
In teoria, cambiare discorso su un forum è andare OT, ossia fuori tema....
Quindi vietato... ;)

Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Sephiroth 1311 il Febbraio 25, 2005, 14:50:20
CitazioneTanto per cambiare discorso, si sa  qualcosa su un eventuale 1.0 di Parasite Eve?
Novità sulla grafica c'erano, ma con la 'scomparsa' di Ombra non si può fare molto.
Se uscirà, uscirà dopo che Ombra sarà tornato.
Ed ora chiudiamo qui l'OT, altrimenti dovremo prendere provvedimenti. ;)
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Jegriva il Febbraio 25, 2005, 18:54:26
Diomio... piùo meno si conscono i grandi giochi ancora da tradurre... o no?
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Bart il Febbraio 25, 2005, 22:44:21
:blink:
Non mi dice nulla questo nuovo indizio.
Forse può sembrare eccessiva la mia domanda, ma può essere per qualsiasi piattaforma oppure ce n'è qualcuna da escludere in partenza?
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Brisma il Febbraio 25, 2005, 23:37:09
Escudiamo il...mmm....ZX Spectrum e il mmmmm....sega master system ?
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Jegriva il Febbraio 26, 2005, 16:11:42
escludiamo anche il 3DO el'Atari Jaguar.L'X68000 lo vedo in forse.
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: mog_tom il Febbraio 28, 2005, 16:48:35
(Quanto casino per il mio progetto, durato 3 anni, di una traduzione di Pac-Man in ebraico...)
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Rapha'el Xedus il Marzo 01, 2005, 08:00:14
Citazione
CitazioneTanto per cambiare discorso, si sa  qualcosa su un eventuale 1.0 di Parasite Eve?
Novità sulla grafica c'erano, ma con la 'scomparsa' di Ombra non si può fare molto.
Se uscirà, uscirà dopo che Ombra sarà tornato.
Ed ora chiudiamo qui l'OT, altrimenti dovremo prendere provvedimenti. ;)
Chiedo scusa per l'OT. E vi ringrazio per le info.
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: yuumeikai il Marzo 02, 2005, 10:03:39
Citazione(Quanto casino per il mio progetto, durato 3 anni, di una traduzione di Pac-Man in ebraico...)
:lol:

Addio sogni di gloria (Alice in Wonderland).
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: knymed il Marzo 07, 2005, 15:16:59
Qualcuno ha detto

Vampire - The Masquerade : Bloodline (e magari anche Redemption)?
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Vash il Marzo 08, 2005, 14:47:20
no knymed...l'hanno già tradotto. Io punto su un tales per psx, tales of destiny, magari
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Gemini il Marzo 08, 2005, 18:04:56
I Tales of con la bibbia? Non credo proprio...
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: ^King[OF]ska^ il Marzo 08, 2005, 19:13:31
90 su 100 è xenogears.... parere secondo molte persone ke conosco!
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: fox il Marzo 09, 2005, 09:13:47
Speriamo proprio che sia xenogears
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: mentz il Marzo 09, 2005, 14:14:59
Io credo che sia "la passione di cristo" per PC...
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: yuumeikai il Marzo 09, 2005, 14:56:49
Dagli indizi comunque si capisce... usate la testa!

@mentz: Anche quello è tutto in aramaico? :o
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Vash il Marzo 09, 2005, 15:11:26
CitazioneIo credo che sia "la passione di cristo" per PC...
il gioco di gemmo!  :lol:

CitazioneI Tales of con la bibbia? Non credo proprio...

Non tanto con la bibbia, ma siccome ci sono dei riferimenti ad alcune cose dei tales (come l'albero della vita, o caino e abele, cioè un fratello"tradisce" l'altro), ho pensato al testo riportato nelle news.

[Edit] Geo pignolo... :P  
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: |GeO| il Marzo 09, 2005, 20:07:51
Come no vash, un fratello tradusce l'altro... Ma sparati! xD
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: mentz il Marzo 09, 2005, 20:55:34
OT

Anche a me è successo...

Andavo in giro con l'auto e mi si è "traduscata" una gomma...

/OT
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: knymed il Marzo 16, 2005, 11:02:29
ok, knymed....

mancano 10 giorni...

stai calmo e non fare colpi di testa, puoi resistere , se hai resistito all'attesa per duke forever puoi farcela anche qui...

Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: |GeO| il Marzo 16, 2005, 14:59:28
hahaha, grande knymed :°°°°D
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Sephiroth 1311 il Marzo 16, 2005, 15:38:07
Tra tre giorni l'ultimo indizio.
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Rapha'el Xedus il Marzo 16, 2005, 20:33:49
Un altro indizio ... SbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaV

Non è che sia ....................................  !!!  :rolleyes:
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Sephiroth 1311 il Marzo 16, 2005, 21:19:57
CitazioneUn altro indizio ... SbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaV

Non è che sia ....................................  !!!  :rolleyes:
Credimi, se non si capirà con l'ultimo...  :lol:  
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: neon il Marzo 17, 2005, 17:15:44
Citazione
CitazioneVampire - The Masquerade : Bloodline (e magari anche Redemption)?
Citazioneno knymed...l'hanno già tradotto.
Forse e' proprio per quello che lo ha citato... dire che e' tradotto mi sembra limitante... hanno scritto una storia diversa (senza contare gli errori ortografici) :lol: :lol: e la cosa piu' bella e' che quelli di multiplayer.it fanno anche pagare la patch :blink:

Comunque lo escluderei proprio ;)
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Sephiroth 1311 il Marzo 17, 2005, 18:34:01
Citazione
Citazione
CitazioneVampire - The Masquerade : Bloodline (e magari anche Redemption)?
Citazioneno knymed...l'hanno già tradotto.
Forse e' proprio per quello che lo ha citato... dire che e' tradotto mi sembra limitante... hanno scritto una storia diversa (senza contare gli errori ortografici) :lol: :lol: e la cosa piu' bella e' che quelli di multiplayer.it fanno anche pagare la patch :blink:

Comunque lo escluderei proprio ;)
Infatti non è quello. ;)
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: knymed il Marzo 18, 2005, 09:42:55
io infatti speravo in Vampire, ci ho giocato e mi sono fatto delle grandi  risate...

Testo illegibile, Orrori ortografici, testo che esce dallo spazio dove era predisposto, incasinamento della storia, slang non tradotto  (lo so che è difficile ma nemmeno impossibile)

OT/ vi ricordate quei poveri disgraziati che avevano pagato in anticipo per avere Duke Forever appena fosse stato disponibile? io faccio dire una messa in loro memoria

EDIT: syntax errors
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: knymed il Marzo 19, 2005, 11:19:30
fermi tutti, guardate quello che ho evidenziato...

 
E Caino disse ad Abele suo fratello: "Usciamo fuori ai campi!".
E avvenne che, quando furono nei campi,
Caino si levò contro Abele suo fratello, e l'uccise.


E il Signore Dio lo mando via dal giardino dell'Eden,
perché lavorasse la terra dalla quale era stato tratto.
Scacciò l'uomo, e dinanzi al giardino di Eden pose dei
cherubini e la fiamma della spada folgorante per
custodire l'accesso all'albero della vita.


è chiaramente HARVEST MOON B)  
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: |GeO| il Marzo 19, 2005, 14:12:04
Hahaha, complimenti per lo spirito d'osservazione (Conan ti fa un baffo :)).
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: Sephiroth 1311 il Marzo 19, 2005, 14:55:28
Citazionefermi tutti, guardate quello che ho evidenziato...

 
E Caino disse ad Abele suo fratello: "Usciamo fuori ai campi!".
E avvenne che, quando furono nei campi,
Caino si levò contro Abele suo fratello, e l'uccise.


E il Signore Dio lo mando via dal giardino dell'Eden,
perché lavorasse la terra dalla quale era stato tratto.
Scacciò l'uomo, e dinanzi al giardino di Eden pose dei
cherubini e la fiamma della spada folgorante per
custodire l'accesso all'albero della vita.


è chiaramente HARVEST MOON B)
Ma lol.  :D
Non ci avevo mai fatto caso!

Comunque, stasera l'ultimo indizio, e... non ha niente a che fare con i campi, questo. ;)
Titolo: Sadnes City: Ecco Il Secondo Indizio
Inserito da: ^King[OF]ska^ il Marzo 19, 2005, 14:56:10
io coninuo a pensare che sia xenogears