Romhacking.it Forums

Altro => Archivio => Informazioni => Discussione aperta da: darksephiroth24 il Febbraio 20, 2005, 12:33:11

Titolo: Berserk Millenium Falcon Ps2
Inserito da: darksephiroth24 il Febbraio 20, 2005, 12:33:11
Nessuno ha intenzione di fare una patch per questo magnifiko gioko della ps2?
la Sammy nn farà mai la ver. pal...e forse neanke la ver. usa  :unsure:
pekkato perkè in italia siamo tantissimi i fan di BERSERK  :(
pls fatemi sapere se qualkuno sta pensando di fare qualkosa.....ciauu
Titolo: Berserk Millenium Falcon Ps2
Inserito da: Gemini il Febbraio 20, 2005, 12:43:15
No, nessun lavoro in corso. Requiem.
Titolo: Berserk Millenium Falcon Ps2
Inserito da: darksephiroth24 il Febbraio 20, 2005, 16:19:42
pekkato :( grazie lo stesso  
Titolo: Berserk Millenium Falcon Ps2
Inserito da: Clomax il Febbraio 20, 2005, 18:31:32
dove hai letto che il gioco in questione non uscirà mai in europa? la sammy è un conto ma ci sono tante belle case (tipo l'atari) che lo distribuirebbero volentieri anche qui in occidente. sono fonti sicure?

un ultima cosa. considerando il gioco per dreamcast non è che ci sia poi molto da tradurre. la storia la conosciamo tutti (i lettori di berserk) e come se non bastasse la parte della storia del gioco per ps2 è quella più pietosa (se consideriamo anche la traduzione italiana del fumetto fa ancora più pietà). :P
Titolo: Berserk Millenium Falcon Ps2
Inserito da: Gemini il Febbraio 20, 2005, 19:48:17
Citazionedove hai letto che il gioco in questione non uscirà mai in europa? la sammy è un conto ma ci sono tante belle case (tipo l'atari) che lo distribuirebbero volentieri anche qui in occidente. sono fonti sicure?
È notizia ufficiale della stessa Sammy. Il gioco qui non ci arriva nemmeno a minacciarli personalmente.

Citazione(se consideriamo anche la traduzione italiana del fumetto fa ancora più pietà)
Ma dove le senti queste fessate? >_>
Titolo: Berserk Millenium Falcon Ps2
Inserito da: darksephiroth24 il Febbraio 22, 2005, 11:40:10
non uscirà in occidente è una notizia ufficiale kome ha già detto Gemini... :(
peccato perkè il gioko è davvero molto carino..Clomax se il gioko aveva almeno i sottotitoli in ita era spettakolareee!!  
Titolo: Berserk Millenium Falcon Ps2
Inserito da: Sephiroth 1311 il Febbraio 23, 2005, 14:33:59
I problemi sono principalmente 2:

1) Sono in pochi a conoscere il giapponese

2) Senza un emulatore Ps2 decente è piuttosto difficile testare una traduzione...
Titolo: Berserk Millenium Falcon Ps2
Inserito da: Gemini il Febbraio 23, 2005, 18:35:03
Citazione2) Senza un emulatore Ps2 decente è piuttosto difficile testare una traduzione...
E qui l'HD Loader entra in azione. :*
Titolo: Berserk Millenium Falcon Ps2
Inserito da: |GeO| il Febbraio 24, 2005, 10:21:08
Idem per xbox :*