Interessante evoluzione del conto alla rovescia apparso ormai già da un mese
sul sito dei SadNES (http://www.sadnescity.it).
Sopra di esso sono apparsi alcuni versi, presi dal libro della Genesi.
Avranno a che fare col progetto?
Chissà cosa dobbiamo aspettarci... :D
Cerchiamo di resistere, ormai mancano "solo" 50 giorni! ;)
.... "l'albero della vita"...
...che sia uno dei (lo dico sottovoce)[size=8]Tales of[/size]...?
Hehehe, sotto con il totoquote, si accettano scommesse! :D
Citazione.... "l'albero della vita"...
...che sia uno dei (lo dico sottovoce)Tales of...?
:ph34r:
Per avere un quadro più completo del progetto, mi sa che si dovranno attendere altri "indizi"... :ph34r:
Che brutto sapere già alcune risposte... :ph34r: Volevo attendere pure io il conto alla rovescia. :'/
Beh, se si sta parlando di una traduzione ci sono diversi nomi gettonati, anche solo per SNES...
Si parte da Tales of,
Seiken Densetsu 3,
Treasure Hunter G... e molti altri che non mi vengono in mente.
Magari la traduzione riguarda tutt'altro e stanno traducendo un gioco per PS2...
Ma potremmo prendere un abbaglio e magari stanno facendo tutt'altro che una traduzione...
CitazioneBeh, se si sta parlando di una traduzione ci sono diversi nomi gettonati, anche solo per SNES...
Si parte da Tales of,
Seiken Densetsu 3,
Treasure Hunter G... e molti altri che non mi vengono in mente.
Magari la traduzione riguarda tutt'altro e stanno traducendo un gioco per PS2...
Ma potremmo prendere un abbaglio e magari stanno facendo tutt'altro che una traduzione...
Non ti preoccupare, mi hanno confermato che è una signora traduzione... ;)
P.S. Può essere interessante soffermarsi sul fatto che sono stati scelti alcuni versi dalla Bibbia, non da un libro qualsiasi...
CitazioneBeh, se si sta parlando di una traduzione ci sono diversi nomi gettonati, anche solo per SNES...
Si parte da Tales of,
Seiken Densetsu 3,
Treasure Hunter G... e molti altri che non mi vengono in mente.
Magari la traduzione riguarda tutt'altro e stanno traducendo un gioco per PS2...
Ma potremmo prendere un abbaglio e magari stanno facendo tutt'altro che una traduzione...
seiken densetsu non penso...se ne sta occupando brisma
CitazioneTales of
Seiken Densetsu 3
Treasure Hunter G
non penso sia uno di questi 3...
:ph34r:
si parla di genesi, bibbia, religione, quindi Dio... mi suona tanto Xenogears, siamo sicuri che è prevista per snes?
Citazionesi parla di genesi, bibbia, religione, quindi Dio... mi suona tanto Xenogears, siamo sicuri che è prevista per snes?
Mi pare non ci sia scritto da nessuna parte che debba essere per SNES...
Anche a me puzza di xengears....
CitazioneAnche a me puzza di xengears....
E chi lo sa, magari poi è un qualche BoF per PSX... :lol:
CitazioneCitazioneBeh, se si sta parlando di una traduzione ci sono diversi nomi gettonati, anche solo per SNES...
Si parte da Tales of,
Seiken Densetsu 3,
Treasure Hunter G... e molti altri che non mi vengono in mente.
Magari la traduzione riguarda tutt'altro e stanno traducendo un gioco per PS2...
Ma potremmo prendere un abbaglio e magari stanno facendo tutt'altro che una traduzione...
seiken densetsu non penso...se ne sta occupando brisma
Sicuro?
Solo perchè ha postato 3 immagini non vuol dire che abbia intenzione di fare la traduzione... non mi sembrava fosse nelle sue intenzioni... comunque...
Lo ripeto, bisogna scrivere un dumper per poter tradurre sd3, ne + ne -
CitazioneLo ripeto, bisogna scrivere un dumper per poter tradurre sd3, ne + ne -
Non vedo quale possa essere il problema...
Peccato che mi sto interessando solo a roba gba....
Tornando al post...
Per me il sapore della genesi, sa tanto di laboratori e scienziati che si credono dio in terra...
Alla fine del titolo ci sarà un "2"...Credo...
mentz, forse non conosci sd3, non è il classico giochino con 4 puntatori da dumpare, si tratta di puntatori che puntano a byte otteti da convertire in bit, successivamente in huffmann dopo ancora in LZH e alla fine in testo normale, non lo vedi ancora il problema?
Può essere anche la traduzione di un gioco per PS2 ?
CitazionePuò essere anche la traduzione di un gioco per PS2 ?
Tutto è possibile...
CitazioneCitazionePuò essere anche la traduzione di un gioco per PS2 ?
Tutto è possibile...
Allora una mezza idea ce l'avrei, però non credo proprio che sia quello perchè anche su GR non te ne ho mai sentito parlare di quel gioco.
Vabbè, secondo me possono essere: Xenogears, Wild Arms 3, Star Ocean 3.
Ovviamente, avrò sparato una vaccata; ma tanto ormai ci sono abituato B)